「貫き通す」は韓国語で「관철시키다」という。
|
![]() |
・ | 요구를 끝까지 관철시키다. |
要求を最後まで貫き通す。 | |
・ | 반대에 부딪히는 한이 있더라도 나의 주장을 끝까지 관철시키고 싶어요. |
反対にあっても我々の主張を最後まで貫き通したいと思います。 | |
・ | 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. |
自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 | |
・ | 그는 누구에게도 양보하지 않고 오기를 부려 자신의 의견을 관철시켰다. |
彼は誰にも譲らず、我を張って自分の意見を通した。 |
그러다(そうする) > |
동원하다(動員する) > |
원하다(願う) > |
기민하다(機敏だ) > |
강탈하다(強奪する) > |
예견하다(予見する) > |
수선되다(修繕される) > |
전복하다(転覆する) > |
탈곡하다(脱穀する) > |
동나다(品切りになる) > |
파헤치다(取り出す) > |
되뇌다(繰り返す) > |
닥쳐(黙れ) > |
전복되다(転覆する) > |
취급하다(取り扱う) > |
간하다(塩味をつける) > |
힐난하다(非難する) > |
달그락대다(がらがらする) > |
앓다(患う) > |
개운해지다(さっぱりする) > |
탄생되다(誕生する) > |
연설하다(演説する) > |
무역하다(貿易する) > |
반송되다(返送される) > |
졸라매다(きつく締める) > |
차오르다(込み上げる) > |
대접하다(もてなす) > |
파생되다(派生する) > |
묻다(付く) > |
각설하다(話題を変える) > |