「狂人」は韓国語で「광인」という。
|
![]() |
・ | 광인 같은 발상이 새로운 창조성을 만들어 냅니다. |
彼は狂人としての名声を持つアーティストです。 | |
・ | 광인의 언행에는 깊은 의미가 숨겨져 있는 경우가 있습니다. |
狂人の言動には、深い意味が隠されていることがあります。 | |
・ | 광인의 존재가 세계에 다양성을 가져다 주고 있습니다. |
狂人の存在が、世界に多様性をもたらしています。 | |
・ | 그의 행동은 광인이라고 불리는 경우가 있습니다. |
彼の行動は気違いと呼ばれることがあります。 | |
・ | 그는 가끔 광인 같은 아이디어를 꺼냅니다. |
彼は時折気違いのようなアイデアを持ち出します。 | |
・ | 광인으로 여겨져도 자신의 신념을 관철합니다. |
気違いと思われても、自分の信念を貫きます。 | |
・ | 광인 같은 꿈을 가진 그에게 자극을 받았어요. |
気違いのような夢を持つ彼に刺激を受けました。 | |
・ | 광인 취급을 받아도 그녀는 자신의 길을 갑니다. |
気違い扱いされても、彼女は自分の道を行きます。 | |
・ | 광인 같은 발상이 창의력을 북돋웁니다. |
気違いのような発想が、創造力をかき立てます。 | |
・ | 수집광인 친구가 희귀한 동전을 보여줬다. |
コレクトマニアの友達が、珍しいコインを見せてくれた。 | |
・ | 수집광인 그녀는 전 세계의 인형을 모은다. |
コレクトマニアの彼女は、世界中のぬいぐるみを集めている。 | |
・ | 낚시광인 동료와 함께 낚시하러 갔어요. |
釣りマニアの仲間と一緒に釣りに行きました。 | |
・ | 낚시광인 친구와 낚시하러 갔어요. |
釣りマニアの友人と釣りに行きました。 |
월급쟁이(月給取り) > |
대리인(代理人) > |
만취자(泥酔者) > |
국가 유공자(国家有功者) > |
관람자(観覧者) > |
어느 분(どの方) > |
총각(未婚の男性) > |
멘토(メンター) > |
위선자(偽善者) > |
혹자(ある人) > |
가시나(女の子) > |
몸종(小間使い) > |
풋내기(青二才) > |
저명인(著名人) > |
허풍쟁이(ほら吹き) > |
취객(酔っぱらい) > |
사내아이(男の子) > |
영세민(貧しい人) > |
도전자(挑戦者) > |
상여꾼(棺の輿を担ぐ人) > |
친지(親しい人) > |
제수(弟の奥さん) > |
동포(同胞) > |
청소년(青少年) > |
애송이(若造) > |
응모자(応募者) > |
한국계 미국인(韓国系アメリカ人) > |
입소자(入所者) > |
내(私の) > |
재력가(財産家) > |