|
「応募者」は韓国語で「응모자」という。
|
 |
|
：응모자、ウンモジャ
：応募者
|
「応募者」は韓国語で「응모자」という。
|
| ・ | 응모자로부터 이력서가 보내졌다. |
| 応募者から履歴書が送られてきた | |
| ・ | 응모자 다수 중에서 그녀가 당선되었다. |
| 応募者多数の中で彼女が当選した。 | |
| ・ | 우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다. |
| まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。 | |
| ・ | 응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다. |
| 応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。 | |
| ・ | 지난달 5일 연 첫 쇼케이스는 참가 응모자가 10만 명에 이르렀다. |
| 先月５日に行った初のショーケースは、参加応募者が１０万人に上った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응모자를 면접하다（ウンモジャルル ミョンジョパダ） | 応募者を面接する |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 미치광이（気違い） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 장애자（障害者） > |
| 가신（家臣） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 주동자（主動者） > |
| 노력가（努力家） > |
| 신동（神童） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 지망생（志望生） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 낙씨광（釣りマニア） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 자신（自分） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 공로자（功労者） > |
| 소집책（人を集める人） > |