|
「応募者」は韓国語で「응모자」という。
|
 |
|
：응모자、ウンモジャ
：応募者
|
「応募者」は韓国語で「응모자」という。
|
| ・ | 응모자로부터 이력서가 보내졌다. |
| 応募者から履歴書が送られてきた | |
| ・ | 지난달 5일 연 첫 쇼케이스는 참가 응모자가 10만 명에 이르렀다. |
| 先月５日に行った初のショーケースは、参加応募者が１０万人に上った。 | |
| ・ | 응모자 다수 중에서 그녀가 당선되었다. |
| 応募者多数の中で彼女が当選した。 | |
| ・ | 우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다. |
| まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。 | |
| ・ | 응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다. |
| 応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응모자를 면접하다（ウンモジャルル ミョンジョパダ） | 応募者を面接する |
| 녀석（あいつ） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 외인（外人） > |
| 후보자（候補者） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 후견인（後見人） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 이 사람（この人） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 3인방（３人組） > |
| 본인（本人） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 외부인（部外者） > |
| 멘토（メンター） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 남자（男） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 그 사람（その人） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 희망자（希望者） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 자신（自分） > |