|
「応募者」は韓国語で「응모자」という。
|
 |
|
：응모자、ウンモジャ
：応募者
|
「応募者」は韓国語で「응모자」という。
|
| ・ | 응모자로부터 이력서가 보내졌다. |
| 応募者から履歴書が送られてきた | |
| ・ | 응모자 다수 중에서 그녀가 당선되었다. |
| 応募者多数の中で彼女が当選した。 | |
| ・ | 우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다. |
| まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。 | |
| ・ | 응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다. |
| 応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。 | |
| ・ | 지난달 5일 연 첫 쇼케이스는 참가 응모자가 10만 명에 이르렀다. |
| 先月５日に行った初のショーケースは、参加応募者が１０万人に上った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응모자를 면접하다（ウンモジャルル ミョンジョパダ） | 応募者を面接する |
| 보호자（保護者） > |
| 노숙인（ホームレス） > |
| 맏아들（長男） > |
| 혹자（ある人） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 요원（要員） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 만인（万人） > |
| 초인（超人） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 당신（あなた） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 남정네（男衆） > |
| 흑인（黒人） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 수재（秀才） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 원시인（原始人） > |
| 그 애（その子） > |