|
「ショーケース」は韓国語で「쇼케이스」という。新曲発表会に近い意味。
|
 |
|
：쇼케이스、syo-ke-i-sŭ、ショケイス
|
「ショーケース」は韓国語で「쇼케이스」という。新曲発表会に近い意味。
|
| ・ | 어제 아이유 쇼케이스 다녀왔는데, 이번 신곡 너무 좋더라. |
| きのうＩＵのショーケースに行ってきたんだけど、今回の新曲とてもよかったよ。 | |
| ・ | 지난달 5일 연 첫 쇼케이스는 참가 응모자가 10만 명에 이르렀다. |
| 先月５日に行った初のショーケースは、参加応募者が１０万人に上った。 | |
| ・ | 쇼케이스에서 그들은 새로운 곡을 첫 공개했어요. |
| ショーケースで彼らは新しい曲を初公開しました。 | |
| ・ | 이번 쇼케이스에서 많은 팬들이 참여했어요. |
| 今回のショーケースには多くのファンが参加しました。 | |
| ・ | 쇼케이스는 아티스트에게 중요한 행사입니다. |
| ショーケースはアーティストにとって重要なイベントです。 | |
| ・ | 쇼케이스에서 그들의 새로운 음악과 무대를 선보였어요. |
| ショーケースでは彼らの新しい音楽とステージを披露しました。 | |
| ・ | 쇼케이스 후 팬들은 아티스트에게 더 많은 관심을 가지게 되었어요. |
| ショーケース後、ファンはアーティストにもっと関心を持つようになりました。 | |
| ・ | 쇼케이스에서 공개된 음악은 큰 인기를 끌었어요. |
| ショーケースで公開された音楽は大きな人気を集めました。 | |
| ・ | 쇼케이스는 아티스트와 팬이 교류하는 특별한 기회예요. |
| ショーケースはアーティストとファンが交流する特別な機会です。 | |
| ・ | 쇼케이스 준비가 모두 끝났습니다. |
| ショーケースの準備がすべて終わりました。 | |
| ・ | 이번 쇼케이스는 온라인으로도 생중계되었어요. |
| 今回のショーケースはオンラインでも生中継されました。 | |
| ・ | 쇼케이스 분위기는 매우 뜨거웠어요. |
| ショーケースの雰囲気は非常に熱かったです。 | |
| ・ | 쇼케이스에서 그들의 무대는 정말 멋졌어요. |
| ショーケースで彼らのステージは本当に素晴らしかったです。 | |
| ・ | 이 쇼케이스의 조명은 제품을 선명하게 보여줍니다. |
| このショーケースの照明は製品を鮮明に見せています。 | |
| ・ | 빵집 쇼케이스는 원기둥 모양의 디자인을 하고 있다. |
| パン屋のショーケースは円柱状のデザインをしている。 |
| 인디즈（インディーズ） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 타이틀곡（タイトル曲） > |
| 오에스티（OST） > |
| 제이와이피 엔터테인먼트（JYP E.. > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 헌정곡（献呈曲） > |
| 안무가（振付師） > |
| 응원콜（応援コール） > |
| 티저（ティーザー） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 올킬（席巻） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 안무（振り付け） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 일콘（日本でのコンサート） > |
| 일데（日本デビュー） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 신곡（新曲） > |
| 케이팝（KPOP） > |
| 컴백（カムバック） > |
| 소시（少女時代） > |
| 에스엠 엔터테인먼트（SMエンターテ.. > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 홍길동 콘서트（ゲリラライブ） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 와이지 엔터테인먼트（YGエンターテ.. > |
| 올팬（オルペン） > |