|
「少女時代」は韓国語で「소시」という。ソシ（소시）とは、KPOPアイドル소녀시대「ソニョシデ 少女時代」から、1番目、3番目の字だけの略語。
英語圏では漢字文化がありませんので、「소녀시대（ソニョシデ） = SO NYO SI DE」と表記する事があり、それぞれの頭文字から「SNSD」と呼ばれる事があります。 |
 |
|
：소시、so-shi、ソシ
：少時
|
「少女時代」は韓国語で「소시」という。ソシ（소시）とは、KPOPアイドル소녀시대「ソニョシデ 少女時代」から、1番目、3番目の字だけの略語。
英語圏では漢字文化がありませんので、「소녀시대（ソニョシデ） = SO NYO SI DE」と表記する事があり、それぞれの頭文字から「SNSD」と呼ばれる事があります。 |
| ・ | 소녀시대를 줄어서 소시라고 한다. |
| 少女時代を略して、「ソシ」という。 | |
| ・ | 엔진오일은 엔진 내부에서 부품 간 마찰을 감소시키기 위해 점성을 가지고 있습니다. |
| エンジンオイルはエンジン内部で部品同士の摩擦を減少させるために粘性を持っています。 | |
| ・ | 집게로 소시지를 그릴에서 꺼내고 있다. |
| トングでソーセージをグリルから取り出している。 | |
| ・ | 치약은 입안의 박테리아를 감소시킵니다. |
| 歯磨き粉は口内のバクテリアを減少させます。 | |
| ・ | 훈제 비엔나 소시지는 아이들에게 인기가 많아요. |
| 薫製ウィンナーソーセージは子供たちに大人気です。 | |
| ・ | 피자 토핑으로는 햄이나 페퍼로니, 소시지 등의 고기가 사용되는 경우가 많다. |
| ピザのトッピングにはハムやペパロニ、ソーセージなどの肉が使われることが多い。 | |
| ・ | 프랑크푸르트 소시지는 독일의 전통적인 요리 중 하나다. |
| フランクフルトソーセージはドイツの伝統的な料理の一つだ。 | |
| ・ | 규칙적인 운동은 심장 질환의 위험을 감소시키는 것으로 나타났습니다. |
| 規則的な運動は心臓疾患のリスクを低減することが示されています。 | |
| ・ | 소시지는 아이들 간식으로도 딱이에요. |
| ソーセージは子供たちのおやつにもぴったりです。 | |
| ・ | 소시지를 꼬챙이에 꽂아서 구웠어요. |
| ソーセージを串に刺して焼きました。 | |
| ・ | 소시지는 육즙이 풍부하고 포만감이 있어요. |
| ソーセージはジューシーで食べ応えがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소시지（ソシジ） | ソーセージ |
| 소시민（ソシミン） | 小市民、プチブル |
| 컨소시엄（コンソシオム） | コンソーシアム |
| 소시오패스（ソシオペス） | ソシオパス、sociopath、反社会性パーソナリティ障害 |
| 비엔나 소시지（ピエンナ ソシジ） | ウィンナーソーセージ、wiener sausage |
| 걸그룹（ガールズグループ） > |
| 노래（歌） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 홍길동 콘서트（ゲリラライブ） > |
| 아미（防弾少年団のファン） > |
| 고별 무대（さよならコンサート） > |
| 안무（振り付け） > |