「オルペン」は韓国語で「올팬」という。オルペン(올팬)とは、英語 all Fan の韓国語表記の올팬(オル+ペン)で、
ペンは日本語で「ファン」のこと。 オールペンは特定ではなく、「グループのみんなのファンであること」、 「グループ全員が好き」なファンのことを言う。 〇〇ペンなら、グループ名や個人名を付けることで「〇〇のファン」であることを示す。 |
「オルペン」は韓国語で「올팬」という。オルペン(올팬)とは、英語 all Fan の韓国語表記の올팬(オル+ペン)で、
ペンは日本語で「ファン」のこと。 オールペンは特定ではなく、「グループのみんなのファンであること」、 「グループ全員が好き」なファンのことを言う。 〇〇ペンなら、グループ名や個人名を付けることで「〇〇のファン」であることを示す。 |