|
「主題歌」は韓国語で「주제가」という。오에스티（OST）ともいえる。
|
 |
|
：주제가、chu-je-ga、チュジェガ
：主題歌
|
「主題歌」は韓国語で「주제가」という。오에스티（OST）ともいえる。
|
| ・ | 이 드라마의 주제가는 작품의 분위기를 잘 나타낸다. |
| このドラマの主題歌は作品の雰囲気をよく表している。 | |
| ・ | 재미있는 주제가 많아서 대화가 즐겁게 이어졌다. |
| 面白い話題がたくさんあって、会話が弾んだ。 | |
| ・ | 시리즈 전체를 통해 주제가 일관되어 있습니다. |
| シリーズ全体を通してテーマが一貫しています。 | |
| ・ | 이 계간지는 매번 주제가 흥미로워요. |
| この季刊誌は毎回テーマが面白いです。 | |
| ・ | 시청자들의 관심이 높은 주제가 토론의 중심이 되었습니다. |
| 視聴者の関心が高いテーマがディスカッションの中心になりました。 | |
| ・ | 주제가 너무 단조로워서 흥미가 떨어졌어요. |
| 主題があまりにも単調で、興味が失われました。 | |
| ・ | 주제가 너무 어렵지 않아서 쉽게 이해할 수 있었어요. |
| 主題が難しくなかったので、簡単に理解できました。 | |
| ・ | 글쓰기 주제가 흥미로워요. |
| 作文のテーマが興味深いです。 | |
| ・ | 글쓰기 주제가 어려웠어요. |
| 作文のテーマが難しかったです。 | |
| ・ | 시의 첫머리에 작품의 주제가 나타납니다. |
| 詩の冒頭で、作品のテーマが示されます。 | |
| ・ | 첫머리 몇 분이면 영화의 주제가 명확해집니다. |
| 冒頭の数分で、映画のテーマが明確になります。 | |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 오에스티（OST） > |
| 신인（新人） > |
| 우선 예약（ウソンイェヤク） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 와이지 엔터테인먼트（YGエンターテ.. > |
| 립싱크（口パク） > |
| 디에스피 미디어（DSPメディア） > |
| 레코딩（レコーディング） > |
| 리패키지 앨범（リパッケージアルバム.. > |
| 내 사랑（私の愛） > |
| 소시（少女時代） > |
| 빌보드 차트（ビルボードチャート） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 타이틀곡（タイトル曲） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 응원 칼라（応援カラー） > |
| 신곡（新曲） > |
| 단콘（単独コンサート） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 걸그룹（ガールズグループ） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 가요（歌謡） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 팬（ファン） > |
| 디지털 싱글（デジタルシングル） > |
| 오디션（オーディション） > |
| 데뷔곡（デビュー曲） > |