|
디지털 싱글とは 「デジタルシングル」は韓国語で「디지털 싱글」という。インターネットを通して1曲単位でダウンロード販売されるシングルのこと。韓国での楽曲の販売方法は、日本でシングルCDが販売されるのとは異なり、複数の楽曲を収録したアルバム形式での発売が一般的である。2000年代以降、デジタルシングル」という形で一曲ごとに販売する形式がとられている。
|
 |
|
：디지털 싱글、di-ji-teol-sing-geul、デジタルシングル
|
디지털 싱글とは 「デジタルシングル」は韓国語で「디지털 싱글」という。インターネットを通して1曲単位でダウンロード販売されるシングルのこと。韓国での楽曲の販売方法は、日本でシングルCDが販売されるのとは異なり、複数の楽曲を収録したアルバム形式での発売が一般的である。2000年代以降、デジタルシングル」という形で一曲ごとに販売する形式がとられている。
|
| ・ | 그 가수는 디지털 싱글을 발표하고 큰 인기를 끌었습니다. |
| その歌手はデジタルシングルを発表し、大きな人気を得ました。 | |
| ・ | 디지털 싱글은 빠르게 온라인에서 공개됩니다. |
| デジタルシングルはすぐにオンラインで公開されます。 | |
| ・ | 디지털 싱글로 활동을 시작한 신인 가수가 있습니다. |
| デジタルシングルで活動を始めた新人歌手がいます。 | |
| ・ | 이 노래는 디지털 싱글로 먼저 발표되었습니다. |
| この歌はデジタルシングルとして最初に発表されました。 | |
| ・ | 디지털 싱글은 CD 발매보다 비용이 적게 듭니다. |
| デジタルシングルはCDの発売よりもコストがかかりません。 | |
| ・ | 그 앨범의 타이틀곡은 디지털 싱글로 발매되었습니다. |
| そのアルバムのタイトル曲はデジタルシングルとして発売されました。 | |
| ・ | 디지털 싱글로 많은 팬들이 새로운 음악을 쉽게 접할 수 있습니다. |
| デジタルシングルで多くのファンが新しい音楽を簡単に楽しむことができます。 | |
| ・ | 최근에는 디지털 싱글이 많이 출시되고 있습니다. |
| 最近ではデジタルシングルが多く発売されています。 | |
| ・ | 디지털 싱글은 비용을 절감할 수 있는 좋은 방법입니다. |
| デジタルシングルはコストを節約できる良い方法です。 | |
| ・ | 많은 팬들이 디지털 싱글을 미리 다운로드하여 들었습니다. |
| 多くのファンがデジタルシングルを事前にダウンロードして聴きました。 |
| 콘서트（コンサート） > |
| 타이틀곡（タイトル曲） > |
| 팬미 / 팬미팅（ファンミ） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 윤호（ユンホ） > |
| 최신곡（最新曲） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 너 때문에（お前のせいで） > |
| 디지털 싱글（デジタルシングル） > |
| 팬카페（ファンクラブ） > |
| 슈주（Super Junior） > |
| 인기 가수（人気歌手） > |
| 빌보드 차트（ビルボードチャート） > |
| 안무（振り付け） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 단콘（単独コンサート） > |
| 티저（ティーザー） > |
| 18번 (십팔번)（十八番） > |
| 팬（ファン） > |
| 야광봉（ペンライト） > |
| 가수（歌手） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 일데（日本デビュー） > |
| 고별 무대（ご別のステージ） > |
| 올팬（オルペン） > |
| 제이와이피 엔터테인먼트（JYP E.. > |
| 컴백（カムバック） > |