|
「ファン」は韓国語で「팬」という。
|
 |
|
：팬、paen、ペン
|
「ファン」は韓国語で「팬」という。
|
| ・ | 나, 그 가수 팬이거든. |
| 私、あの歌手のファンなのよ。 | |
| ・ | 배용준 씨의 영원한 팬입니다. |
| ペヨンジュン氏の永遠のファンです。 | |
| ・ | 배용준 씨의 팬이 되지 10년이 지났어요. |
| ペヨンジュンのファンになって１０年が経ちました。 | |
| ・ | 동료들과 팬들에게 무한한 사랑을 전하고 싶어요. |
| 同僚たちとファンの皆さんに限りない愛を伝えたいです。 | |
| ・ | 팬들을 가족처럼 위해 준다. |
| ファンを家族のように大切にしてくれる。 | |
| ・ | 팬들께 진심으로 감사합니다. 영원히 잊지 못할 거예요. |
| ファンの皆さんに心から感謝する。永遠に忘れないだろう。 | |
| ・ | 팬들에게 진 빚이 많아요. |
| ファンの皆さんに大きな借りを負いました。 | |
| ・ | 사실은 한때 당신의 열렬한 팬이었어요. |
| 実は一時あなたの熱烈なファンでした。 | |
| ・ | 방탄소년단 팬들은 이날 스타디움을 찾아 축제를 만끽했다. |
| BTSのファンたちは、この日スタジアムを訪れ、祝祭を満喫した。 | |
| ・ | 연예인은 팬의 사랑을 받지 못하면 오래갈 수 없다. |
| 芸能人はファンの愛を得られなければ、長く続かない。 |
| 사인회（サイン会） > |
| 선공개（先行公開） > |
| 촬영날（撮影日） > |
| 이모팬（30～40代の女性ファン） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 디스패치（ディスパッチ） > |
| 예체능（体育会系番組） > |
| 통편집（丸ごと削除する編集） > |
| 캐스팅（キャスティング） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 연예 대상（芸能大賞） > |
| 연예정보（芸能情報） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 활동 정지（活動停止） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 저작권료（著作権料） > |
| 연예 기획사（芸能事務所） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 개그맨（お笑い芸人） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 남우（男優） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 아역 스타（子役スター） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 리즈 시절（全盛期） > |
| 빤끈녀（パンクンニョ） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 늦깎이（ものごとを遅くに始めた人のこ.. > |