「30代以上の女性ファン」は韓国語で「아줌마팬」という。아줌마（アジュンマ）は、日本語でおばさんに近い意味。スターを追いかける30代以上の女性のことを아줌마팬（アジュンマペン）という。10代は빠순이（パスニ）、20代は누나팬（ヌナペ、お姉さんファン）、30代以上は이모팬（イモペン）または아줌마팬（アジュンマペン）という。