|
「ファンの集まり」は韓国語で「팬덤」という。팬덤とは、fandomファン層、ファンたちを意味する。ポータルサイトのカフェ（CAFE）というコミュニティサイトが主な集まりの場所。ファンの活動は팬질（ペンジル）という。
|
 |
|
：팬덤、paen-dŏm、ペンドム
|
「ファンの集まり」は韓国語で「팬덤」という。팬덤とは、fandomファン層、ファンたちを意味する。ポータルサイトのカフェ（CAFE）というコミュニティサイトが主な集まりの場所。ファンの活動は팬질（ペンジル）という。
|
| ・ | 국내보다 해외팬덤을 먼저 구축했다. |
| 国内よりは海外ファン層を先に構築した。 | |
| ・ | 케이팝 팬덤은 열정적이에요. |
| K-POPのファンダムは情熱的です。 | |
| ・ | 요즘 그 가수가 떡상하면서 팬덤이 엄청 커졌다. |
| 最近その歌手が急騰してファンダムが大きくなった。 | |
| ・ | 팬덤 문화에서 떼창은 중요한 요소 중 하나이다. |
| ファンダム文化では、大合唱は重要な要素の一つだ。 |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 귀공자（貴公子） > |
| 연기돌（演技もこなすアイドル） > |
| 빤끈녀（パンクンニョ） > |
| 몰래카메라（ドッキリカメラ） > |
| 한류 사천왕（韓流四天王） > |
| MC（司会者） > |
| 유명인（有名人） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 한류（韓流） > |
| 지망생（志望生） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 열애（熱愛） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 연예정보（芸能情報） > |
| 코메디언（コメディアン） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 일코（一般人のコスプレ） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 사인회（サイン会） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 밤무대（夜の舞台） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 닥본사（本番を見逃さない） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 독점 인터뷰（独占インタビュー） > |