|
「ファンの集まり」は韓国語で「팬덤」という。팬덤とは、fandomファン層、ファンたちを意味する。ポータルサイトのカフェ（CAFE）というコミュニティサイトが主な集まりの場所。ファンの活動は팬질（ペンジル）という。
|
 |
|
：팬덤、paen-dŏm、ペンドム
|
「ファンの集まり」は韓国語で「팬덤」という。팬덤とは、fandomファン層、ファンたちを意味する。ポータルサイトのカフェ（CAFE）というコミュニティサイトが主な集まりの場所。ファンの活動は팬질（ペンジル）という。
|
| ・ | 국내보다 해외팬덤을 먼저 구축했다. |
| 国内よりは海外ファン層を先に構築した。 | |
| ・ | 케이팝 팬덤은 열정적이에요. |
| K-POPのファンダムは情熱的です。 | |
| ・ | 요즘 그 가수가 떡상하면서 팬덤이 엄청 커졌다. |
| 最近その歌手が急騰してファンダムが大きくなった。 | |
| ・ | 팬덤 문화에서 떼창은 중요한 요소 중 하나이다. |
| ファンダム文化では、大合唱は重要な要素の一つだ。 |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| B컷（Bカット） > |
| 출연중（出演中） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 사천왕（四天王） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 욘플루엔자（ヨンフルエンザ） > |
| 딴따라（芸能人） > |
| 팬클럽（ファンクラブ） > |
| 스포테이너（スポーツ&エンターテイナ.. > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 게릴라 공연（ゲリラ公演） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 국민 여동생（国民の妹） > |
| 수상（受賞） > |
| 예능 프로그램（バラエティ番組） > |
| 닥본사（本番を見逃さない） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 대히트（大ヒット） > |
| 어른돌（年を取ったアイドル） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 프로덕션（プロダクション） > |