・	집게로 소시지를 그릴에서 꺼내고 있다.
	トングでソーセージをグリルから取り出している。
・	안전벨트 착용이 사망률을 크게 감소시킵니다.
	シートベルトの着用が、死亡率を大幅に減少させます。
・	감자란 자본금을 감소시키는 절차를 말합니다.
	減資とは、資本金を減少させる手続きのことです。
・	그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다.
	彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。
・	반사회적 행동이나 성격을 특징으로 하는 인격 장애를 갖고 있는 사람을 소시오패스라 한다.
	反社会的な行動や気質を特徴とするパーソナリティ障害を抱えた人をソシオパスという。
・	가공육 종류에는 햄이나 소시지가 있습니다.
	加工肉の種類にはハムやソーセージがあります。
・	백신 접종을 받음으로써 감염병의 위험을 크게 감소시킬 수 있습니다.
	ワクチン接種を受けることで、感染症のリスクを大幅に減少させることができます。
・	훈제 비엔나 소시지는 아이들에게 인기가 많아요.
	薫製ウィンナーソーセージは子供たちに大人気です。
・	소시지는 독일의 기호품입니다.
	ソーセージはドイツの嗜好品です。
・	문맹률을 감소시키기 위해서는 교육에 대한 투자가 필요합니다.
	文盲率を減少させるためには、教育への投資が必要です。
・	구운 소시지에 케첩을 뿌렸어요.
	焼いたソーセージにケチャップをかけました。
・	프랑크푸르트 소시지는 독일의 전통적인 요리 중 하나다.
	フランクフルトソーセージはドイツの伝統的な料理の一つだ。
・	엔진오일은 엔진 내부에서 부품 간 마찰을 감소시키기 위해 점성을 가지고 있습니다.
	エンジンオイルはエンジン内部で部品同士の摩擦を減少させるために粘性を持っています。
・	치약은 입안의 박테리아를 감소시킵니다.
	歯磨き粉は口内のバクテリアを減少させます。
・	피자 토핑으로는 햄이나 페퍼로니, 소시지 등의 고기가 사용되는 경우가 많다.
	ピザのトッピングにはハムやペパロニ、ソーセージなどの肉が使われることが多い。
・	규칙적인 운동은 심장 질환의 위험을 감소시키는 것으로 나타났습니다.
	規則的な運動は心臓疾患のリスクを低減することが示されています。
・	소시지는 아이들 간식으로도 딱이에요.
	ソーセージは子供たちのおやつにもぴったりです。
・	소시지를 꼬챙이에 꽂아서 구웠어요.
	ソーセージを串に刺して焼きました。
・	소시지는 육즙이 풍부하고 포만감이 있어요.
	ソーセージはジューシーで食べ応えがあります。
・	소시지는 노릇노릇해질 때까지 굽습니다.
	ソーセージは焼き色がつくまで焼きます。
・	소시지는 향이 식욕을 돋웁니다.
	ソーセージは香りが食欲をそそります。
・	파티 테이블에는 소시지가 진열되어 있었어요.
	パーティーのテーブルにはソーセージが並んでいました。
・	그녀는 소시지를 이용한 요리를 잘합니다.
	彼女はソーセージを使った料理が得意です。
・	소시지는 마트 냉동식품 코너에 있습니다.
	ソーセージはスーパーの冷凍食品コーナーにあります。
・	소시지는 아이들에게도 인기가 많아요.
	ソーセージは子供たちの間でも人気があります。
・	그는 아침 식사로 소시지를 구워 주었습니다.
	彼は朝食にソーセージを焼いてくれました。
・	소시지는 안주로도 딱이에요.
	ソーセージはおつまみとしてもぴったりです。
・	소시지는 간단한 간식으로도 인기가 있습니다.
	ソーセージは手軽なおやつとしても人気があります。
・	소시지는 다양한 요리에 어울립니다.
	ソーセージは様々な料理に合います。
・	독일 소시지는 유명해요.
	ドイツのソーセージは有名です。
・	소시지는 다양한 요리에 어울립니다.
	ソーセージは様々な料理に合います。
・	소시지는 수프의 재료로 사용됩니다.
	ソーセージはスープの具材として使われます。
・	소시지는 파스타에 넣어도 맛있어요.
	ソーセージはパスタに入れても美味しいです。
・	슈퍼에서 신선한 소시지를 샀어요.
	スーパーで新鮮なソーセージを買いました。
・	맥주 안주로 소시지를 주문했다.
	ビールのおつまみでソーセージを注文した。
・	아침 식사로 소시지와 계란을 먹었어요.
	朝食にソーセージと卵を食べました。
・	저성장 경제는 고용 기회를 감소시킬 수 있습니다.
	低成長の経済は雇用機会を減少させる可能性があります。
・	노지 재배 피망 산지에서 탄저병 발생이 수확량을 감소시키는 요인이 되고 있다.
	露地栽培ピーマン産地において炭疽病の発生が、収穫量を減少させる要因となっている。
・	서구화된 식생활 습관도 쌀 소비량을 감소시킨 하나의 원인이다.
	欧米化した食生活習慣も米の消費量が減少した一つの原因である。
・	그는 평생 착하고 성실하게 살아온 소시민이었다.
	彼は生涯優しく誠実に生きて来た小市民だった。
・	소심한 소시민입니다.
	小心な小市民です。
・	수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다.
	スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。
・	숯은 목재를 연소시킨 가연물이며, 바베큐를 할 때의 필수 아이템입니다.
	炭は、木材を燃焼させた可燃物でありバーベキューを行う際の必須アイテムです。
・	주식시장의 큰폭 하락이 자산을 크게 감소시키고 있다.
	株式市場の大幅下落が資産を大きく目減りさせている。
・	비엔나 소시지에 칼집을 넣다.
	ウィンナーに切れ目を入れる。
・	아버지는 소시민적으로 살아왔다.
	お父さんは小市民的に暮らしてきた。
・	8기통 차가 4기통 차보다도 많은 가솔린을 연소시킨다.
	8気筒の車のほうが、4気筒の車よりも多くのガソリンを燃やす。
・	소녀시대를 줄어서 소시라고 한다.
	少女時代を略して、「ソシ」という。