|
「下落」は韓国語で「하락」という。
|
 |
|
：하락、ha-rak、ハラク
：下落
|
「下落」は韓国語で「하락」という。
|
| ・ | 오늘도 주가하락이 예상된다. |
| 今日も株価下落が予想される。 | |
| ・ | 한일간의 정치 문제로 한류스타의 인기가 하락하고 있습니다. |
| 日韓の政治問題で韓流スターの人気が下落しています。 | |
| ・ | 주식시장의 큰폭 하락이 자산을 크게 감소시키고 있다. |
| 株式市場の大幅下落が資産を大きく目減りさせている。 | |
| ・ | 과거에는 주식 시세의 5% 하락은 흔히 있는 일이었다. |
| かつて株式相場の5％下落は日常茶飯事だった。 | |
| ・ | 주가 하락을 예측하다. |
| 株価の下落を予測する。 | |
| ・ | 취임 두달도 안 된 대통령의 지지율이 크게 하락했다. |
| 就任から2カ月足らずの大統領の支持率大幅下落した。 | |
| ・ | 회사의 불상사에 의해 기업 그룹의 가치는 훼손되고 주가는 하락합니다. |
| 会社の不祥事により企業グループの価値は毀損し、株価は下落します。 | |
| ・ | 한국 경제의 침체로 원화가 엔화에 비해 약30%나 하락했다. |
| 韓国経済の低迷で、ウォン貨が日本円に対して約30％も下落した。 | |
| ・ | 경제성장률의 하락폭이 우려되고 있다. |
| 経済成長率の下げ幅が懸念されている。 | |
| ・ | 인플레율의 하락폭이 안정되고 있다. |
| インフレ率の下げ幅が安定している。 | |
| ・ | 통화 가치의 하락폭이 크다. |
| 通貨価値の下げ幅が大きい。 | |
| ・ | 주택 가격의 하락폭이 확대되고 있다. |
| 住宅価格の下げ幅が拡大している。 | |
| ・ | 앞으로의 집값 하락폭에 대해서는 시장 예상보다 클 것으로 예상했다. |
| 今後の住宅価格の下げ幅については、市場の予想より大きいだろうとの見込みを示した。 | |
| ・ | 그 나라의 통화 하락폭이 급격했다. |
| その国の通貨の下げ幅が急激だった。 | |
| ・ | 최근 금리 하락폭이 크다. |
| 最近の金利の下げ幅が大きい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하락세（ハラクセ） | 下落傾向、落潮、落ち目 |
| 하락폭（ハラクポク） | 下げ幅、下落幅 |
| 하락하다（ハラカダ） | 下落する、下がる |
| 가치 하락（カチハラク） | 価値下落 |
| 금（ひび） > |
| 시도（試み） > |
| 초콜릿（チョコレート） > |
| 수기（手記） > |
| 지류（支流） > |
| 이성（理性） > |
| 운수（運） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 헛심（無駄な力） > |
| 한마디（一言） > |
| 해결법（解決法） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 결손（欠損） > |
| 표어（合言葉） > |
| 전복（転覆） > |
| 패자（覇者） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 추종（追従） > |
| 선두（先頭） > |
| 습득물（拾い物） > |
| 반신용 엽서（返信用はがき） > |
| 단편（短編） > |
| 무중력（無重力） > |
| 임시 휴일（臨時休日） > |
| 박대（冷遇） > |
| 소시민（小市民） > |
| 낼（明日） > |
| 모범적（模範的） > |
| 분수（身の程） > |