|
「質的」は韓国語で「질적」という。
|
 |
|
：질쩍、chil-tchŏk、チルチョク
：質的
|
「質的」は韓国語で「질적」という。
|
| ・ | 황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
| おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 | |
| ・ | 그는 신경질적이라고 주변에서 자주 말한다. |
| 彼は神経質だと周りからよく言われる。 | |
| ・ | 신경질적이어서 작은 일에도 쉽게 짜증을 낸다. |
| 神経質すぎて、ちょっとしたことでイライラする。 | |
| ・ | 저 사람의 신경질적인 태도는 조금 피곤하다. |
| あの人の神経質な態度には少し疲れる。 | |
| ・ | 너무 신경질적으로 굴지 말고, 편하게 있어. |
| あまり神経質にならない方がいいよ、リラックスして。 | |
| ・ | 신경질적인 성격이 일에 영향을 미칠 때가 있다. |
| 神経質な性格が、仕事に影響を与えることがある。 | |
| ・ | 그는 신경질적이라서 조금만 소리가 나도 놀란다. |
| 彼は神経質だから、少しの音でも驚く。 | |
| ・ | 내 신경질적인 성격은 부모와 꼭 닮았어요. |
| 私の神経質な性格って母親そっくりなんです。 | |
| ・ | 그 악질적인 행위에 대해 솜방망이 처벌이 내려졌다니 납득할 수 없다. |
| その悪質な行為に対して、軽い処罰が与えられるなんて納得できない。 | |
| ・ | 이번 결의안은 돈줄을 막는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다. |
| 今回の決議案は資金源を断つうえで実質的な効果が期待される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고질적（コジルチョク） | 慢性的、頑固な |
| 물질적（ムルッチルッチョク） | 物質的 |
| 악질적（アクッチルッチョク） | 悪質だ |
| 실질적（シルチルチョク） | 実質的 |
| 본질적（ポンジルッチョク） | 本質的 |
| 신경질적이다（シンギョンジルチョギダ） | 神経質だ、ヒステリックだ、ヒステリーだ |
| 지원군（支援軍） > |
| 공염불（空念仏） > |
| 탱고（タンゴ） > |
| 보석（保釈） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 수준급（プロ級） > |
| 열전（熱戦） > |
| 최근（最近） > |
| 탑승객（搭乗客） > |
| 아르바이트（アルバイト） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 국제（国際） > |
| 지네（ムカデ） > |
| 옆길（横道） > |
| 대대손손（子々孫々） > |
| 발급（発給） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 인력 시스템（人力システム） > |
| 처분（処分） > |
| 유원지（遊園地） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 꼭두각시（操り人形） > |
| 정차역（停止駅） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 간접적（間接的） > |
| 세상끝（世界の終わり） > |
| 코뼈（鼻骨） > |
| 설계（設計） > |
| 검사（検死） > |