|
「へとへと」は韓国語で「녹초」という。
|
 |
|
：녹초、nok-cho、ノクチョ
|
「へとへと」は韓国語で「녹초」という。
|
| ・ | 최근 이 주일간, 잔업을 계속해서 완전 녹초야. |
| ここ２週間、残業続きでへとへとだよ。 | |
| ・ | 우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다. |
| 優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。 | |
| ・ | 아들이 방과후 동아리 활동으로 녹초가 되어 집에 돌아왔다. |
| 息子が放課後の部活でくたくたになって家に帰ってきた。 | |
| ・ | 많은 일로 그녀는 녹초가 되었다. |
| たくさんの仕事で、彼女はくたくたになった。 | |
| ・ | 요 며칠은 정말로 녹초가 되었다. |
| ここ数日は本当にくたくたに疲れた。 | |
| ・ | 하루 종일 업무에 시달려 녹초가 되었다. |
| 一日中仕事に追われでへとへとになった。 | |
| ・ | 아이돌은 매일 맹연습으로 녹초가 되었다. |
| アイドルは毎日の猛練習でへとへとになった。 | |
| ・ | 하루 종일 문의 전화에 시달려 녹초가 되었다. |
| 一日中問い合わせの電話に振り回されてへとへとになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹초가 되다（ノクチョガ テダ） | くたくたになる、へとへとになる、くたびれる |
| 상흔（傷痕） > |
| 여명（余命） > |
| 몽골（モンゴル） > |
| 거리（通り） > |
| 백척간두（厳しくて危ないさま） > |
| 그이（その人） > |
| 권좌（権力の座） > |
| 신제품（新製品） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 상（賞） > |
| 출국（出国） > |
| 내시경（内視鏡） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 전（銭） > |
| 수단（手段） > |
| 사실적（写実的） > |
| 일품（絶品） > |
| 접미어（接尾語） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 광（広） > |
| 소름（鳥肌） > |
| 콩가루（きな粉） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 수소문（あちこち聞いて回る） > |
| 수제（手作り） > |
| 항소（控訴） > |
| 교통난（交通難） > |