|
「へとへと」は韓国語で「녹초」という。
|
 |
|
：녹초、nok-cho、ノクチョ
|
「へとへと」は韓国語で「녹초」という。
|
| ・ | 최근 이 주일간, 잔업을 계속해서 완전 녹초야. |
| ここ２週間、残業続きでへとへとだよ。 | |
| ・ | 우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다. |
| 優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。 | |
| ・ | 아들이 방과후 동아리 활동으로 녹초가 되어 집에 돌아왔다. |
| 息子が放課後の部活でくたくたになって家に帰ってきた。 | |
| ・ | 많은 일로 그녀는 녹초가 되었다. |
| たくさんの仕事で、彼女はくたくたになった。 | |
| ・ | 요 며칠은 정말로 녹초가 되었다. |
| ここ数日は本当にくたくたに疲れた。 | |
| ・ | 하루 종일 업무에 시달려 녹초가 되었다. |
| 一日中仕事に追われでへとへとになった。 | |
| ・ | 아이돌은 매일 맹연습으로 녹초가 되었다. |
| アイドルは毎日の猛練習でへとへとになった。 | |
| ・ | 하루 종일 문의 전화에 시달려 녹초가 되었다. |
| 一日中問い合わせの電話に振り回されてへとへとになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹초가 되다（ノクチョガ テダ） | くたくたになる、へとへとになる、くたびれる |
| 신호기（信号機） > |
| 조장（助長） > |
| 브라운관（ブラウン管） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 털실（毛糸） > |
| 빈주먹（素手） > |
| 숙고（熟考） > |
| 아전인수（我田引水） > |
| 결의안（決議案） > |
| 삽화（挿話） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 사변형（四辺形） > |
| 사례（お礼） > |
| 부엌（台所） > |
| 중세（中世） > |
| 신장（伸び） > |
| 사원지주제도（社員持株制度） > |
| 클릭（クリック） > |
| 산호초（サンゴ礁） > |
| 한목소리（声を一つにすること） > |
| 당사（当社） > |
| 개수대（流し台） > |
| 파（波） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 불합격（不合格） > |
| 녹두（緑豆） > |
| 복식（複式） > |