|
「へとへと」は韓国語で「녹초」という。
|
 |
|
：녹초、nok-cho、ノクチョ
|
「へとへと」は韓国語で「녹초」という。
|
| ・ | 최근 이 주일간, 잔업을 계속해서 완전 녹초야. |
| ここ２週間、残業続きでへとへとだよ。 | |
| ・ | 아들이 방과후 동아리 활동으로 녹초가 되어 집에 돌아왔다. |
| 息子が放課後の部活でくたくたになって家に帰ってきた。 | |
| ・ | 많은 일로 그녀는 녹초가 되었다. |
| たくさんの仕事で、彼女はくたくたになった。 | |
| ・ | 요 며칠은 정말로 녹초가 되었다. |
| ここ数日は本当にくたくたに疲れた。 | |
| ・ | 하루 종일 업무에 시달려 녹초가 되었다. |
| 一日中仕事に追われでへとへとになった。 | |
| ・ | 아이돌은 매일 맹연습으로 녹초가 되었다. |
| アイドルは毎日の猛練習でへとへとになった。 | |
| ・ | 하루 종일 문의 전화에 시달려 녹초가 되었다. |
| 一日中問い合わせの電話に振り回されてへとへとになった。 | |
| ・ | 우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다. |
| 優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹초가 되다（ノクチョガ テダ） | くたくたになる、へとへとになる、くたびれる |
| 장맛비（梅雨の雨） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 대원（隊員） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 칠레고추（チリペッパー） > |
| 정상적（正常に） > |
| 구장（球場） > |