|
「熟考」は韓国語で「숙고」という。
|
 |
|
：숙꼬、スッコ
：熟考
|
「熟考」は韓国語で「숙고」という。
|
| ・ | 숙고를 거듭하다. |
| 熟考を重ねる。 | |
| ・ | 새로운 사업의 리스크에 대해 숙고를 거듭하다. |
| 新しい事業のリスクについて熟考を重ねる。 | |
| ・ | 긴 숙고의 시간도 슬슬 끝나가고 있다. |
| 長い熟考の時間もそろそろ終わりを迎えている。 | |
| ・ | 숙고를 거듭한 후의 결단입니다. |
| 熟考を重ねた上での決断です。 | |
| ・ | 계획을 숙고했다. |
| 計画を熟考した。 | |
| ・ | 장래에 대해서 숙고하다. |
| 将来について熟考する。 | |
| ・ | 그녀는 대답하기 전에 질문을 숙고했다. |
| 彼女は答える前に質問を熟考した。 | |
| ・ | 진지하게 숙고하다. |
| 真剣に熟考する。 | |
| ・ | 심사숙고의 시간을 가질 것으로 보인다. |
| 熟慮の時間を取るものとみられる。 | |
| ・ | 그 선택은 심사숙고해야 합니다. |
| その選択は、十分考えるべきです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심사숙고（シムサスッコ） | 熟慮、深く考えること、十分考えること |
| 숙고하다（スッコハダ） | 熟考する |
| 싹수（見込み） > |
| 화물 운송（貨物運送） > |
| 임기（任期） > |
| 세입자（借家人） > |
| 조망（眺望） > |
| 난생처음（生まれて初めて） > |
| 신분（身分） > |