|
「侮辱」は韓国語で「수모」という。
|
 |
|
：수모、su-mo、スモ
：受侮
|
「侮辱」は韓国語で「수모」という。
|
| ・ | 살아서 수모를 겪을 바에야 차라리 죽는 편이 낫다 |
| 生きて恥をさらすくらいならむしろ死んだほうがましだ。 | |
| ・ | 수치와 수모를 당했다. |
| 羞恥と侮辱を受けた。 | |
| ・ | 거절당하는 수모를 겪는 한이 있더라도 직접 만나서 부탁을 해 보고 싶어요. |
| 拒絶され侮辱をあじわうことがあっても、直接会って頼んでみたいです。 | |
| ・ | 세계선수권대회에서의 노메달의 수모를 딛고 올림픽에서 금메달을 땄다. |
| 世界選手権大会でのノーメダルの雪辱を晴らし五輪で金メダルを取った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수모를 겪다（スモルル キョクッタ） | 侮辱を受ける、侮辱を味わう |
| 수모를 당하다（スモルル タンハダ） | 生恥をさらす、侮辱を受ける |
| 끝자리（末位） > |
| 연유（練乳） > |
| 노상 방뇨（路上で小便をすること） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 매장（埋葬） > |
| 뒤치다꺼리（後始末） > |
| 차원（次元） > |
| 붕대（包帯） > |
| 잡어（雑魚） > |
| 통성명（初対面のあいさつ） > |
| 할로윈（ハロウィーン） > |
| 악령（悪霊） > |
| 두부（頭部） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 선거（選挙） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 가정（仮定） > |
| 색깔（色） > |
| 타성（惰性） > |
| 이상향（理想郷） > |
| 원격（遠隔） > |
| 결석（欠席） > |
| 알선업자（斡旋業者） > |
| 언동（言動） > |
| 물리（物理） > |
| 해구（海溝） > |
| 도형（図形） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |