|
「侮辱」は韓国語で「수모」という。
|
 |
|
：수모、su-mo、スモ
：受侮
|
「侮辱」は韓国語で「수모」という。
|
| ・ | 살아서 수모를 겪을 바에야 차라리 죽는 편이 낫다 |
| 生きて恥をさらすくらいならむしろ死んだほうがましだ。 | |
| ・ | 수치와 수모를 당했다. |
| 羞恥と侮辱を受けた。 | |
| ・ | 거절당하는 수모를 겪는 한이 있더라도 직접 만나서 부탁을 해 보고 싶어요. |
| 拒絶され侮辱をあじわうことがあっても、直接会って頼んでみたいです。 | |
| ・ | 세계선수권대회에서의 노메달의 수모를 딛고 올림픽에서 금메달을 땄다. |
| 世界選手権大会でのノーメダルの雪辱を晴らし五輪で金メダルを取った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수모를 겪다（スモルル キョクッタ） | 侮辱を受ける、侮辱を味わう |
| 수모를 당하다（スモルル タンハダ） | 生恥をさらす、侮辱を受ける |
| 정절（貞節） > |
| 잡무（雑務） > |
| 전자（前者） > |
| 천혜（天惠） > |
| 허송세월（無駄に過ぎた歳月） > |
| 진흥（振興） > |
| 풀（のり） > |
| 본교（本校） > |
| 우주비행사（宇宙飛行士） > |
| 인편（人づて） > |
| 해안가（海辺） > |
| 야자수（ヤシの木） > |
| 과립（顆粒） > |
| 바늘（針） > |
| 태산（太山） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 동반（同伴） > |
| 겸（兼） > |
| 향상（向上） > |
| 약자（弱者） > |
| 냉탕（水風呂） > |
| 이어달리기（リレー走） > |
| 흥망（興亡） > |
| 피라미드（ピラミッド） > |
| 처벌（処罰） > |
| 연금（年金） > |
| 이십 분（20分） > |
| 국내용（国内用） > |
| 자주（自主） > |
| 바탕（基礎） > |