|
「侮辱」は韓国語で「수모」という。
|
 |
|
：수모、su-mo、スモ
：受侮
|
「侮辱」は韓国語で「수모」という。
|
| ・ | 살아서 수모를 겪을 바에야 차라리 죽는 편이 낫다 |
| 生きて恥をさらすくらいならむしろ死んだほうがましだ。 | |
| ・ | 수치와 수모를 당했다. |
| 羞恥と侮辱を受けた。 | |
| ・ | 거절당하는 수모를 겪는 한이 있더라도 직접 만나서 부탁을 해 보고 싶어요. |
| 拒絶され侮辱をあじわうことがあっても、直接会って頼んでみたいです。 | |
| ・ | 세계선수권대회에서의 노메달의 수모를 딛고 올림픽에서 금메달을 땄다. |
| 世界選手権大会でのノーメダルの雪辱を晴らし五輪で金メダルを取った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수모를 겪다（スモルル キョクッタ） | 侮辱を受ける、侮辱を味わう |
| 수모를 당하다（スモルル タンハダ） | 生恥をさらす、侮辱を受ける |
| 섬（島） > |
| 삼위（三位） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 정례（定例） > |
| 세발자전거（三輪車） > |
| 젊은이（若者） > |
| 프리（フリーランサー） > |
| 들통（業務用大鍋） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 옥황상제（玉皇大帝） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 과육（果肉） > |
| 계발（啓発） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 파지（破紙） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 액세서리（アクセサリー） > |
| 가속도（加速度） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 고샅길（村の路地） > |
| 이익（利益） > |
| 대체기（代替機） > |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |
| 막사（仮屋） > |
| 습격（襲撃） > |
| 놀이공원（遊園地） > |
| 수련（修練） > |
| 민간（民間） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 왕비（王妃） > |