|
「侮辱」は韓国語で「모욕」という。
|
 |
|
：모욕、mo-yok、モヨク
：侮辱
|
「侮辱」は韓国語で「모욕」という。
|
| ・ | 모욕을 당하다. |
| 侮辱を受ける。 | |
| ・ | 모욕을 주다. |
| 屈辱を与える。 | |
| ・ | 그녀는 사장의 언급이 모욕적이라고 느꼈다. |
| 彼女は社長の意見は侮辱的だと感じた。 | |
| ・ | 경우에 따라서는 모욕에 해당한다고 판단되어, 손해배상 청구를 당하는 경우도 있다. |
| 場合によっては侮辱に当たると判断され、損害賠償請求を受けることもある。 | |
| ・ | 모욕을 이유로 손해배상을 청구했다. |
| 侮辱を理由として損害賠償請求をした。 | |
| ・ | 이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
| これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 | |
| ・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
| 人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 모욕죄로 처벌된다. |
| 侮辱罪で処罰される。 | |
| ・ | 모욕죄에 해당하다. |
| 侮辱罪に当たる。 | |
| ・ | 공공연히 사람을 모욕하다. |
| 公然と人を侮辱する。 | |
| ・ | 모욕적인 행위는 상대방의 존엄성을 훼손한다. |
| 侮辱するような行為は相手の尊厳を傷つける。 | |
| ・ | 모욕할 생각은 없었지만, 상대에게 상처를 주었다. |
| 侮辱するつもりはなかったが、相手を傷つけた。 | |
| ・ | 모욕적인 말을 써서 그에게 상처를 주었다. |
| 侮辱的な言葉を使って彼を傷つけた。 | |
| ・ | 모욕적인 태도로 그를 얕봤다. |
| 侮辱的な態度で彼を見下した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모욕죄（モヨクチェ） | 侮辱罪 |
| 모욕감（モヨッカム） | 侮辱感 |
| 모욕적（モヨクッチョク） | 侮辱的 |
| 모욕하다（モヨカダ） | 侮辱する |
| 모욕을 주다（モヨグル チュダ） | 侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる |
| 법정 모욕죄（ポプジョンムヨクチェ） | 法廷侮辱罪 |
| 모욕을 당하다（モヨグル ダンハダ） | 侮辱を受ける、侮辱される |
| 헛것（無駄事） > |
| 재목（人材） > |
| 활동（活動） > |
| 대차（大差） > |
| 세상사（世事） > |
| 그물코（網目） > |
| 시숙（小舅） > |
| 의학부（医学部） > |
| 물가지수（物価指数） > |
| 노동쟁의（労働争議） > |
| 삼계탕（サムゲタン） > |
| 예산안（予算案） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 조례안（条例案） > |
| 사진가（写真家） > |
| 실（実） > |
| 높임말（敬語） > |
| 줄（コネ） > |
| 거미（クモ） > |
| 포장용（梱包用） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 전력회사（電力会社） > |
| 상심（傷心） > |
| 직립 보행（直立步行） > |
| 농지（農地） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 통상（通商） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 기고（寄稿） > |