|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
 |
|
：중대、chung-dae、チュンデ
：重大
|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
| ・ | 중대 사고에 대비하다. |
| 重大事故に備える。 | |
| ・ | 중대한 국면을 맞이하다. |
| 重大な局面を迎える。 | |
| ・ | 중대한 미스를 범하다. |
| 重大なミスを犯す。 | |
| ・ | 중대 사고가 발생하다. |
| 重大事故が発生する。 | |
| ・ | 밀수는 사회 안전에 중대한 영향을 미친다. |
| 密輸は社会の安全に重大な影響を与える。 | |
| ・ | 중대한 범죄는 엄벌에 처해야 한다. |
| 重大な犯罪は厳罰に処するべきだ。 | |
| ・ | 신호 무시는 중대한 교통 위반입니다. |
| 信号無視は重大な交通違反です。 | |
| ・ | 이 서비스의 요금 체계에는 중대한 결함이 있다. |
| このサービスの料金体系には重大な欠点がある。 | |
| ・ | 이 디자인에는 중대한 결함이 있어서 실용성이 낮습니다. |
| このデザインには重大な欠点があり、実用性が低いです。 | |
| ・ | 이 법안에는 중대한 결함이 있어서 국회에서 수정이 요구되고 있습니다. |
| この法案には重大な欠点があり、国会で修正が求められています。 | |
| ・ | 이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다. |
| この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。 | |
| ・ | 그 정책에는 중대한 결함이 있어서 많은 비판을 받고 있습니다. |
| その政策には重大な欠点があり、多くの批判を受けています。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 설계에는 중대한 결함이 포함되어 있습니다. |
| このプロジェクトの設計には重大な欠点が含まれています。 | |
| ・ | 소프트웨어에서 중대한 결함이 발견되었습니다. |
| ソフトウェアの重大な欠点が発見されました。 | |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 난기류（乱気流） > |
| 조약돌（小石） > |
| 안갯속（霧の中） > |
| 개정증보판（改訂増補版） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 방광（膀胱） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 양친（両親） > |
| 원인（原因） > |
| 소포（小包） > |
| 부모（両親） > |
| 북새통（込み合い） > |
| 정밀함（精密さ） > |
| 입구（入口） > |
| 가설（仮設） > |
| 물갈이（入れ替え） > |
| 중앙선（中央線） > |
| 실책（失策） > |
| 조산사（助産師） > |
| 지가（地価） > |
| 정략적（政略的） > |
| 캠핑（キャンプ） > |
| 국론（国論） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 정확성（正確性） > |
| 소문（噂） > |
| 양국간（両国間） > |
| 말고기（馬肉） > |
| 냉각기（冷却期） > |