|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
 |
|
：중대、chung-dae、チュンデ
：重大
|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
| ・ | 중대 사고에 대비하다. |
| 重大事故に備える。 | |
| ・ | 중대한 국면을 맞이하다. |
| 重大な局面を迎える。 | |
| ・ | 중대한 미스를 범하다. |
| 重大なミスを犯す。 | |
| ・ | 중대 사고가 발생하다. |
| 重大事故が発生する。 | |
| ・ | 배를 침몰시키는 것은 중대한 범죄다. |
| 船を沈めることは重大な犯罪だ。 | |
| ・ | 국보를 훼손하는 것은 국가에 대한 중대한 범죄입니다. |
| 国宝を損なうことは国家に対する重大な犯罪です。 | |
| ・ | 밀수는 사회 안전에 중대한 영향을 미친다. |
| 密輸は社会の安全に重大な影響を与える。 | |
| ・ | 중대한 범죄는 엄벌에 처해야 한다. |
| 重大な犯罪は厳罰に処するべきだ。 | |
| ・ | 신호 무시는 중대한 교통 위반입니다. |
| 信号無視は重大な交通違反です。 | |
| ・ | 이 서비스의 요금 체계에는 중대한 결함이 있다. |
| このサービスの料金体系には重大な欠点がある。 | |
| ・ | 이 디자인에는 중대한 결함이 있어서 실용성이 낮습니다. |
| このデザインには重大な欠点があり、実用性が低いです。 | |
| ・ | 이 법안에는 중대한 결함이 있어서 국회에서 수정이 요구되고 있습니다. |
| この法案には重大な欠点があり、国会で修正が求められています。 | |
| ・ | 이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다. |
| この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。 | |
| ・ | 그 정책에는 중대한 결함이 있어서 많은 비판을 받고 있습니다. |
| その政策には重大な欠点があり、多くの批判を受けています。 | |
| 첩（妾） > |
| 체험（体験） > |
| 맨투맨（マンツーマン） > |
| 비타민（ビタミン） > |
| 제사（法事） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 안내소（案内所） > |
| 수상（受賞） > |
| 공（工） > |
| 끼리끼리（仲間同士） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 두목（かしら） > |
| 세차（洗車） > |
| 황태（干しスケトウダラ） > |
| 수익율（収益率） > |
| 땡깡（ぐずり） > |
| 명안（名案） > |
| 상벌위（賞罰委員会） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 제어장치（制御装置） > |
| 경선（経線） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 몸빼（モンペ） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 가계（家計） > |
| 경의（敬意） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 약소국（弱小国） > |