|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
 |
|
：중대、chung-dae、チュンデ
：重大
|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
| ・ | 중대 사고에 대비하다. |
| 重大事故に備える。 | |
| ・ | 중대한 국면을 맞이하다. |
| 重大な局面を迎える。 | |
| ・ | 중대한 미스를 범하다. |
| 重大なミスを犯す。 | |
| ・ | 중대 사고가 발생하다. |
| 重大事故が発生する。 | |
| ・ | 중대한 범죄에는 엄벌을 내려요. |
| 重大な犯罪には厳罰を科します。 | |
| ・ | 부정행위 중에서는 중대한 사회 문제로 발전하는 것도 있다. |
| 不正行為の中には重大な社会問題に発展するものもある。 | |
| ・ | 중대한 문제가 제기돼도 의원들은 묵묵부답이었다. |
| 重大な問題が提起されても、議員たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 총기 불법 소지는 중대한 범죄가 됩니다. |
| 銃の不法所持は重大な犯罪となります。 | |
| ・ | 대기업에 의한 중대하고 심각한 불상사가 이어지고 있다. |
| 大企業による重大かつ深刻な不祥事が相次いでいる。 | |
| ・ | 차 점검을 게을리하면 생각치 않는 문제나 중대한 사고로 이어집니다. |
| 車の点検を怠ると思わぬトラブルや重大な事故につながります。 | |
| ・ | 중대한 위기에 직면하고 있다. |
| 重大な危機に直面している。 | |
| ・ | 중대한 문제가 발생했기 때문에 대응을 서두르지 않을 수 없습니다. |
| 重大なトラブルが発生したため、対応を急がざるを得ません。 | |
| ・ | 중대한 결함이 여러 개 있다. |
| 重大な欠陥が複数ある。 | |
| ・ | 불법 입국은 국가 주권에 대한 중대한 침해입니다. |
| 不法入国は国の主権に対する重大な侵害です。 | |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| 수온（水温） > |
| 요르단（ヨルダン） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 자료（資料） > |
| 화술（話術） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 풍채（風采） > |
| 제방（堤防） > |
| 튀김옷（てんぷらの衣） > |
| 이레（7日） > |
| 학력（学歴） > |
| 촌음（寸陰） > |
| 담임 선생님（担任先生） > |
| 체조（体操） > |
| 상대편（相手方） > |
| 기（気） > |
| 주소록（住所録） > |
| 인공적（人工的） > |
| 인상（印象） > |
| 나머지（残り） > |
| 무선 랜（無線LAN） > |
| 앞날（将来） > |
| 광고（広告） > |
| 함석（トタン） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 더운물（お湯） > |