|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
 |
|
：중대、chung-dae、チュンデ
：重大
|
「重大」は韓国語で「중대」という。
|
| ・ | 중대 사고에 대비하다. |
| 重大事故に備える。 | |
| ・ | 중대한 국면을 맞이하다. |
| 重大な局面を迎える。 | |
| ・ | 중대한 미스를 범하다. |
| 重大なミスを犯す。 | |
| ・ | 중대 사고가 발생하다. |
| 重大事故が発生する。 | |
| ・ | 중대한 범죄는 엄벌에 처해야 한다. |
| 重大な犯罪は厳罰に処するべきだ。 | |
| ・ | 신호 무시는 중대한 교통 위반입니다. |
| 信号無視は重大な交通違反です。 | |
| ・ | 이 서비스의 요금 체계에는 중대한 결함이 있다. |
| このサービスの料金体系には重大な欠点がある。 | |
| ・ | 이 디자인에는 중대한 결함이 있어서 실용성이 낮습니다. |
| このデザインには重大な欠点があり、実用性が低いです。 | |
| ・ | 이 법안에는 중대한 결함이 있어서 국회에서 수정이 요구되고 있습니다. |
| この法案には重大な欠点があり、国会で修正が求められています。 | |
| ・ | 이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다. |
| この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。 | |
| ・ | 그 정책에는 중대한 결함이 있어서 많은 비판을 받고 있습니다. |
| その政策には重大な欠点があり、多くの批判を受けています。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 설계에는 중대한 결함이 포함되어 있습니다. |
| このプロジェクトの設計には重大な欠点が含まれています。 | |
| ・ | 소프트웨어에서 중대한 결함이 발견되었습니다. |
| ソフトウェアの重大な欠点が発見されました。 | |
| ・ | 그의 계획에는 중대한 결함이 있어서 성공하기 어려울 것입니다. |
| 彼の計画には重大な欠点があるため、成功は難しいでしょう。 | |
| 몸종（小間使い） > |
| 실종（失踪） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 추모（追慕） > |
| 밥맛（ご飯の味） > |
| 연금（年金） > |
| 항생제（抗生剤） > |
| 성인식（成人式） > |
| 상장（上場） > |
| 언덕배기（峠の頂上） > |
| 교수（教授） > |
| 판자（板） > |
| 소방사（消防士） > |
| 진척（進捗） > |
| 지랄（気まぐれで分別のない言動） > |
| 암（癌） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 단축（短縮） > |
| 실어증（失語症） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 구렁텅이（どん底） > |
| 단기간（短期間） > |
| 성경책（聖書） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 상속세（相続税） > |
| 궤양（潰瘍） > |
| 세（勢力） > |
| 악역（悪役） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 요람（ゆりかご） > |