|
「中断」は韓国語で「중단」という。
|
 |
|
：중단、chung-dan、チュンダン
：中断
|
「中断」は韓国語で「중단」という。
|
| ・ | 예산이 바닥이 나서 프로젝트가 중단되었어요. |
| 日本語：予算が底をついて、プロジェクトが中断されました。 | |
| ・ | 인터넷에서 뜨겁게 달구어진 이유로 그는 활동을 중단했다. |
| ネットで炎上したことが原因で、彼は活動を休止した。 | |
| ・ | 해가 중천에 뜨면 농사일을 잠시 중단한다. |
| 太陽が中天に昇ると、農作業を一時中断する。 | |
| ・ | 재해 시에는 상수도 공급이 중단될 수 있어요. |
| 災害時には上水道の供給が止まることがあります。 | |
| ・ | 폭설로 인해 모조리 버스가 운행 중단되었습니다. |
| 大雪のため、軒並みにバスが運休しています。 | |
| ・ | 구독료를 지불하지 않아 배달이 중단되었습니다. |
| 購読料を払わなかったため、配達が停止されました。 | |
| ・ | 오프사이드 판정으로 경기가 중단되었습니다. |
| オフサイドの判定で試合が中断されました。 | |
| ・ | 연고 사용 중 가려움이 심해지면 사용을 중단하세요. |
| 軟膏を使用中にかゆみがひどくなったら使用を中止してください。 | |
| ・ | 중단된 이벤트가 다음달에 재개될 예정입니다. |
| 中止されたイベントが来月再開される予定です。 | |
| ・ | 잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다. |
| しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중단하다（チュンダンハダ） | 中断する、中止する |
| 중단되다（チュンダンデダ） | 中断される |
| 운행을 중단하다（ウンヘンウル チュンダンハダ） | 運休する、運行を中断する |
| 불야성（不夜城） > |
| 유연성（柔軟性） > |
| 골든타임（ゴールデンタイム） > |
| 막대（棒） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 특수성（特殊性） > |
| 승급（昇給） > |
| 가방（カバン） > |
| 업보（業） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 초식（草食） > |
| 배색（配色） > |
| 욕심（欲望） > |
| 움직임（動き） > |
| 차트（チャート） > |
| 채무자（債務者） > |
| 고고학（考古学） > |
| 박하（ハッカ） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 잡학（雑学） > |
| 무효（無効） > |
| 닭꼬치（焼き鳥） > |
| 우왕좌왕（右往左往） > |
| 판매망（販売網） > |
| 찬반양론（賛否両論） > |
| 로（炉） > |
| 미술관（美術館） > |
| 투약（投薬） > |