|
「中断」は韓国語で「중단」という。
|
 |
|
：중단、chung-dan、チュンダン
：中断
|
「中断」は韓国語で「중단」という。
|
| ・ | 중단된 이벤트가 다음달에 재개될 예정입니다. |
| 中止されたイベントが来月再開される予定です。 | |
| ・ | 잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다. |
| しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。 | |
| ・ | 예상치 못한 문제로 서비스가 일시적으로 중단되었습니다. |
| 予期せぬトラブルのため、サービスが一時的に中断されました。 | |
| ・ | 운동 중에 갑작스러운 통증이 발생하여 그의 훈련이 중단되었습니다. |
| 運動中に急な痛みが発生し、彼のトレーニングが中断されました。 | |
| ・ | 작업이 중단되어 다시 시작해야 했습니다. |
| 作業が中断され、再度始めることが必要でした。 | |
| ・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
| バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
| ・ | 음악회는 예고 없이 중단되었습니다. |
| 音楽会は予告なく中断されました。 | |
| ・ | 긴급 경보가 울려서 작업이 중단되었습니다. |
| 緊急の警報が鳴り響き、作業が中断されました。 | |
| ・ | 비가 와서 피크닉을 중단하게 되었습니다. |
| 雨が降ってきたため、ピクニックを中断することになりました。 | |
| ・ | 그는 이야기를 중단하고 저에게 편지를 썼습니다. |
| 彼は話を中断し、私に手紙を書きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중단되다（チュンダンデダ） | 中断される |
| 중단하다（チュンダンハダ） | 中断する、中止する |
| 운행을 중단하다（ウンヘンウル チュンダンハダ） | 運休する、運行を中断する |
| 사죄문（謝罪文） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 토론회（討論会） > |
| 과립（顆粒） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 효율화（効率化） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 직무（職務） > |
| 멀리하다（遠ざける） > |
| 조난선（遭難船） > |
| 문어（文語） > |
| 냉탕（水風呂） > |
| 지원자（支援者） > |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 입체（立体） > |
| 기피（忌避） > |
| 민간（民間） > |
| 공증인（公証人） > |
| 문자（文字） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 디자인상（デザイン賞） > |
| 일면식（一面識） > |
| 어부（漁師） > |
| 수험（受験） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 재기（再起） > |
| 손바닥（手のひら） > |
| 폴란드（ポーランド） > |
| 오전（午前） > |
| 오른발（右足） > |