|
「中断」は韓国語で「중단」という。
|
 |
|
：중단、chung-dan、チュンダン
：中断
|
「中断」は韓国語で「중단」という。
|
| ・ | 제철소 가동이 중단된 여파가 산업계 곳곳에서 나타나고 있다. |
| 製鉄所の稼動が中断された余波が産業界の随所で現れている。 | |
| ・ | 공격을 중단하고 화합의 메시지를 던졌다. |
| 攻撃を止め、和合のメッセージを投じた。 | |
| ・ | 물자 수송이 밀려서 생산이 중단되었다. |
| 物資の輸送が滞ったため、生産が停止した。 | |
| ・ | 부품 공급이 밀려서 생산이 중단되었습니다. |
| 部品の供給が滞ったため、生産が停止しました。 | |
| ・ | 음악 축제는 자금 부족으로 중단되었습니다. |
| 音楽フェスティバルは資金不足のため中止されました。 | |
| ・ | 일하는 중에 급한 전화가 와서 그는 대화를 중단했습니다. |
| 仕事中に急な電話があり、彼は会話を中断しました。 | |
| ・ | 그녀는 이야기를 중단하고 중요한 전화를 받았습니다. |
| 彼女は話を中断して、重要な電話に出ました。 | |
| ・ | 가족 전원의 동의로 환자의 연명치료를 중단했다. |
| 族全員の同意で患者の延命治療を中止した。 | |
| ・ | 거래를 중단하다. |
| 取引を中止する。 | |
| ・ | 공사를 중단하다. |
| 工事を中断する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중단하다（チュンダンハダ） | 中断する、中止する |
| 중단되다（チュンダンデダ） | 中断される |
| 운행을 중단하다（ウンヘンウル チュンダンハダ） | 運休する、運行を中断する |
| 오락실（ゲームセンター） > |
| 포유류（哺乳類） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 청양고추（激辛唐辛子） > |
| 명왕성（冥王星） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 장（帳） > |