|
「徴兵制」は韓国語で「징병제」という。
|
 |
|
：징병제、ching-byŏng-je、チンビョンジェ
：徴兵制
|
「徴兵制」は韓国語で「징병제」という。
|
| ・ | 그는 징병제에 의해 군대에 가게 되었다. |
| 彼は徴兵制によって軍隊に入ることになった。 | |
| ・ | 징병제가 도입되면 많은 젊은이가 군 복무를 하게 된다. |
| 徴兵制が導入されると、多くの若者が兵役に就くことになる。 | |
| ・ | 징병제 찬반을 놓고 국회에서 격렬한 논의가 벌어졌다. |
| 徴兵制の賛否をめぐって、国会で激しい議論が行われた。 | |
| ・ | 많은 나라가 징병제를 채택하고 있다. |
| 多くの国が徴兵制を採用している。 | |
| ・ | 그는 징병제에 반대하는 시위에 참가했다. |
| 彼は徴兵制に反対するデモに参加した。 | |
| ・ | 그녀는 징병제에 대한 연구 논문을 썼다. |
| 彼女は徴兵制についての研究論文を書いた。 | |
| ・ | 징병제 도입은 국방에 중요한 결정이다. |
| 徴兵制の導入は国防にとって重要な決定だ。 | |
| ・ | 징병제가 재도입될 가능성이 있다. |
| 徴兵制が再導入される可能性がある。 | |
| ・ | 젊은이들은 징병제에 대비해 체력을 단련하고 있다. |
| 若者たちは徴兵制に備えて体力を鍛えている。 | |
| ・ | 징병제가 도입되면 전원이 일정 기간 군무에 종사한다. |
| 徴兵制が導入されると、全員が一定期間軍務に就く。 | |
| ・ | 그는 징병제에 따라 군대에서 훈련을 받았다. |
| 彼は徴兵制に従い、軍隊で訓練を受けた。 | |
| ・ | 징병제 논란은 국민 사이에 찬반이 엇갈리고 있다. |
| 徴兵制を巡る議論は、国民の間で賛否が分かれている。 | |
| ・ | 그는 징병제의 영향에 대해 조사를 실시했다. |
| 彼は徴兵制の影響について調査を行った。 | |
| ・ | 징병제가 폐지된 나라도 많다. |
| 徴兵制が廃止された国も多い。 | |
| ・ | 징병제가 다시 화두에 오르고 있다. |
| 徴兵制が再び話題に上がっている。 | |
| ・ | 그는 징병제로 인해 대학을 휴학하게 되었다. |
| 彼は徴兵制により、大学を休学することになった。 | |
| ・ | 징병제는 국가 방위력을 강화하기 위한 수단이다. |
| 徴兵制は国の防衛力を強化するための手段だ。 | |
| ・ | 징병제에 관한 법률이 개정되었다. |
| 徴兵制に関する法律が改正された。 | |
| ・ | 징병제를 지지하는 사람도 많지만 반대하는 사람도 있다. |
| 徴兵制を支持する人々も多いが、反対する人々もいる。 | |
| ・ | 그녀는 징병제에 대한 다큐멘터리를 제작했다. |
| 彼女は徴兵制についてのドキュメンタリーを制作した。 | |
| ・ | 많은 나라가 징병제에서 모병제로 이행하고 있다. |
| 多くの国が徴兵制から募兵制に移行している。 | |
| ・ | 징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다. |
| 徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。 | |
| ・ | 한국은 징병제를 도입하고 있어, 남성은 군대에 가는 것이 의무입니다. |
| 韓国は徴兵制を導入しており、男性は軍隊に行くのが義務です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 징병제도（チンビョンジェド） | 徴兵制度 |
| 위생병（衛生兵） > |
| 참화（惨禍） > |
| 전후（戦後） > |
| 장거리 로켓（長距離ロケット） > |
| 특수 부대（特殊部隊） > |
| 디엠제트（DMZ） > |
| 철벽 방어（完璧な防御） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 사정권（射程圏） > |
| 소령（少佐） > |
| 태평양 전쟁（太平洋戦争） > |
| 공격（攻撃） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 위장크림（迷彩フェイスペイント） > |
| 작전상 후퇴（戦術的撤退） > |
| 해군（海軍） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 장갑차（装甲車） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 준위（准尉） > |
| 군（軍） > |
| 서경（西経） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 군기（軍紀） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 전차（戦車） > |
| 유도탄（誘導弾） > |