 |
：원수、won-su、ウォンス
：元帥
|
韓国軍隊の階級 「元帥」は韓国語で「원수」という。＜장교、将校＞원수（元帥、ウォンス） : 元帥、一番高い階級 ※韓国では大統領が元帥となる。 대장（大将、テジャン） : 大将 중장（中将、チュンジャン） : 中将 소장（少将、ソジャン） : 少将 준장（准将、チュンジャン） : 准将 대령（大領、テリョン）: 大佐 중령（中領、チュンリョン） : 中佐 소령（少領、ソリョン） : 少佐 대위（大尉、テウィ） : 大尉 중위（中尉、チュンイ） : 中尉 소위（少尉、ソウィ） : 少尉 ＜준사관、准士官＞ 준위（准尉、ジュンウィ） : 准尉 ＜부사관、副士官＞ 원사（元士、ウォンサ） : 曹長 상사（上士、サンサ） : 一等軍曹 중사（中士、チュンサ） : 二等軍曹 하사（下士、ハサ） : 三等軍曹、この階級からは職業軍人となる。 ＜병、兵＞ ※徴兵制により、韓国男性には義務となる 병장（兵長、ピョンジャン） : 兵長 상병（上兵、サンビョン） : 上等兵 일병（一兵、イルビョン） : 一等兵 이병（二兵、イビョン） : 二等兵、一番低い階級 |
| ・ | 대통령은 국민에 의해 선출된 국가 원이며, 행정부의 수반이다. |
| 大統領は国民によって選出された国家元帥であり、行政府の首班である。 | |
| ・ | 뷔페 요금은 인원수에 따라 결정돼요. |
| バイキングの料金は、人数で決まります。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| ・ | 새로 늘어난 인원수에 맞춰 용품을 추가했습니다. |
| 新たに増えた頭数に対応するため、備品を追加しました。 | |
| ・ | 인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다. |
| 頭数を正確に数えることが重要です。 | |
| ・ | 인원수를 잘못 세면 예산 계획이 틀어질 수 있습니다. |
| 頭数を間違えると、予算の計画が狂ってしまいます。 | |
| ・ | 오늘은 참가자의 인원수가 많았습니다. |
| 今日は参加者の頭数が多かったです。 | |
| ・ | 회의에 참석하는 인원수는 정해졌습니까? |
| 会議に出席する頭数は決まりましたか？ | |
| ・ | 시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까? |
| 市内に住む外国人の人数は何人ですか？ | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| 군용기（軍用機） > |
| 방비（防備） > |
| 민방위 훈련（民間防衛訓練） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 공중전（空中戦） > |
| 군사（軍事） > |
| 격추（撃墜） > |
| 의가사 제대（家庭の事情による除隊） > |
| 핵 군축（核軍縮） > |
| 적（敵） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 반전 운동（反戦運動） > |
| 방독면（防毒マスク） > |
| 현역（現役） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 주한 미군（在韓米軍） > |
| 분대（分隊） > |
| 귀순（亡命） > |
| 위장크림（迷彩フェイスペイント） > |
| 불발（不発） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 전역（除隊） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 총살（銃殺） > |
| 격추하다（撃墜する） > |
| 진지전（陣地戦） > |
| 방어하다（防御する） > |
| 피폭（被爆） > |
| 전열（戦列） > |
| 동시다발 테러（同時多発テロ） > |