|
「不倶戴天の敵」は韓国語で「불구대천의 원수」という。同じ天の下には生かしておかないほど恨みや憎しみの深いこと
|
 |
|
：불구대처네 원수、プルグデチョネ ウォンス
：不倶戴天～怨讐
|
「不倶戴天の敵」は韓国語で「불구대천의 원수」という。同じ天の下には生かしておかないほど恨みや憎しみの深いこと
|
| ・ | 우리들은 서로 불구대천의 원수다. |
| 我々はお互いに不倶戴天の敵だ。 | |
| ・ | 그놈은 불구대천의 원수다. |
| あいつは不倶戴天の敵だ。 | |
| ・ | 돈 문제로 친척이라도 불구대천의 원수가 되는 경우도 있다. |
| お金の問題になると、親族でも不倶戴天の敵になることがある。 |
| 근하신년（謹賀新年） > |
| 경종을 울리다（警鐘をならす） > |
| 복판（真ん中） > |
| 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다.. > |
| 이상향（理想郷） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 기성세대（既成世代） > |
| 종사자（従事者） > |
| 노사（労使） > |
| 정제（錠剤） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 민트（ミント） > |
| 존망（存亡） > |
| 물개（オットセイ） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 공과（功罪） > |
| 서체（書体） > |
| 선행자（先行者） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 행락지（行楽地） > |
| 헐값（捨て値） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 정（艇） > |
| 더할 수 없는（この上ない） > |
| 발언권（発言権） > |
| 종료（終了） > |