|
「しきりに首をかしげる」は韓国語で「갸웃거리다」という。
|
 |
|
：갸욷꺼리다、kya-ut-kkŏ-ri-da、キャウッコリダ
|
「しきりに首をかしげる」は韓国語で「갸웃거리다」という。
|
| ・ | 아버지는 고개를 갸웃거리며 무엇인가 생각하고 있었다. |
| お父さんはしきりに首をかしげながら何か考えていた。 | |
| ・ | 의사들은 하나같이 고개를 갸웃거리며 포기했어요. |
| 医者たちはみんな首を傾げながら諦めました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고개를 갸웃거리다（コゲルル キャウッコリダ） | 首をかしげる、首を傾げる |
| 개관하다（開館する） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 징집하다（徴収する） > |
| 익다（煮える） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 줄다（減る） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 쓰다（書く） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 정착되다（定着する） > |