「しきりに首をかしげる」は韓国語で「갸웃거리다」という。
|
・ | 아버지는 고개를 갸웃거리며 무엇인가 생각하고 있었다. |
お父さんはしきりに首をかしげながら何か考えていた。 | |
・ | 의사들은 하나같이 고개를 갸웃거리며 포기했어요. |
医者たちはみんな首を傾げながら諦めました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
고개를 갸웃거리다(コゲルル キャウッコリダ) | 首をかしげる、首を傾げる |
수송하다(輸送する) > |
예정하다(予定する) > |
장악되다(掌握される) > |
퇴보하다(退歩する) > |
흔들흔들하다(ゆらゆらする) > |
착상하다(思いつく) > |
입맞춤하다(口づけする) > |