|
「首をかしげる」は韓国語で「고개를 갸웃거리다」という。
|
 |
|
：고개를 갸욷꺼리다、コゲルル キャウッコリダ
|
「首をかしげる」は韓国語で「고개를 갸웃거리다」という。
|
| ・ | 의사들은 하나같이 고개를 갸웃거리며 포기했어요. |
| 医者たちはみんな首を傾げながら諦めました。 | |
| ・ | 아버지는 고개를 갸웃거리며 무엇인가 생각하고 있었다. |
| お父さんはしきりに首をかしげながら何か考えていた。 | |
| ・ | 그는 거울을 보면서 고개를 갸웃했다. |
| 彼は鏡を見ながら首をかしげた。 | |
| ・ | 고개를 갸웃하다. |
| 首をかしげる。 |
| 기분을 맞추다（機嫌を取る） > |
| 염치를 차리다（恥をわきまえる） > |
| 화장실 들어갈 때 다르고 나올 때.. > |
| 음식을 가리다（食べ物の選り好みをす.. > |
| 짐을 싸다（荷物をつつむ） > |
| 신세를 한탄하다（身の上を嘆じる） > |
| 화제에 오르다（話題にのぼる） > |