非常に苦心し努力する、血の出るよう～
 |
|
| ・ | 우승을 위해서는 매일 피나는 연습을 쌓지 않으면 안 됩니다. |
| 優勝のためには、毎日、血の出るような練習を積まなければなりません。 | |
| ・ | 우승을 위해 매일 피나는 노력을 계속하고 있다. |
| 優勝のために、毎日血の出るような努力を続けている。 |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 물러가다（退く） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |