|
「非常に苦心し努力する」は韓国語で「피나다」という。
|
 |
|
|
「非常に苦心し努力する」は韓国語で「피나다」という。
|
| ・ | 우승을 위해서는 매일 피나는 연습을 쌓지 않으면 안 됩니다. |
| 優勝のためには、毎日、血の出るような練習を積まなければなりません。 | |
| ・ | 우승을 위해 매일 피나는 노력을 계속하고 있다. |
| 優勝のために、毎日血の出るような努力を続けている。 |
| 치다（かける） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 견디다（耐える） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 진행되다（進む） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 지다（暮れる） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 비해（たわりに） > |