|
「非常に苦心し努力する」は韓国語で「피나다」という。
|
 |
|
|
「非常に苦心し努力する」は韓国語で「피나다」という。
|
| ・ | 우승을 위해서는 매일 피나는 연습을 쌓지 않으면 안 됩니다. |
| 優勝のためには、毎日、血の出るような練習を積まなければなりません。 | |
| ・ | 우승을 위해 매일 피나는 노력을 계속하고 있다. |
| 優勝のために、毎日血の出るような努力を続けている。 |
| 책망하다（咎める） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 때다（焚く） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 째다（裂く） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 지명되다（指名される） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 이어 오다（受け続く） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 탁송하다（託送する） > |