|
「咎める」は韓国語で「책망하다」という。
|
 |
|
：챙망하다、チェンマンハダ
：責望～
|
「咎める」は韓国語で「책망하다」という。
|
| ・ | 타인의 실패를 책망하다. |
| 他人の失敗をとがめる。 | |
| ・ | 죄나 과실을 책망하다. |
| 罪や過失を責める。 | |
| ・ | 담당자의 태만을 책망하다. |
| 担当者の怠慢を責めつける。 | |
| ・ | 실수를 하고, 자신을 무척 책망했습니다. |
| 過ちを起こして、自分をひどく叱責しました。 | |
| ・ | 그는 친구의 잘못을 책망했다. |
| 彼は友人を誤りを咎めた。 | |
| ・ | 우둔하다고 자신을 책망했어요. |
| 愚かだと自分を責めました。 | |
| ・ | 그는 과거의 잘못에 사로잡혀 자신을 계속 책망하고 있다. |
| 彼は過去の過ちにとらわれて、自己を責め続けている。 | |
| ・ | 그녀는 죄의식에서 벗어나지 못하고 스스로를 계속 책망하고 있다. |
| 彼女は罪の意識から逃れられず、自らを責め続けている。 |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 초청하다（招く） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 데다（やけどする） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 응시하다（受験する） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 승인받다（承認される） > |
| 열광하다（熱狂する） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |