「咎める」は韓国語で「책망하다」という。
|
・ | 타인의 실패를 책망하다. |
他人の失敗をとがめる。 | |
・ | 죄나 과실을 책망하다. |
罪や過失を責める。 | |
・ | 담당자의 태만을 책망하다. |
担当者の怠慢を責めつける。 | |
・ | 실수를 하고, 자신을 무척 책망했습니다. |
過ちを起こして、自分をひどく叱責しました。 | |
・ | 그는 친구의 잘못을 책망했다. |
彼は友人を誤りを咎めた。 | |
・ | 그녀는 죄의식에서 벗어나지 못하고 스스로를 계속 책망하고 있다. |
彼女は罪の意識から逃れられず、自らを責め続けている。 |
들이마시다(飲み込む) > |
사부작거리다(力を入れずにそうっと行.. > |
절벅거리다(ぱちゃぱちゃする) > |
성토하다(糾弾する) > |
채다(気が付く) > |
연관되다(関連する) > |
악화되다(悪化される) > |