|
「咎める」は韓国語で「책망하다」という。
|
 |
|
：챙망하다、チェンマンハダ
：責望～
|
「咎める」は韓国語で「책망하다」という。
|
| ・ | 타인의 실패를 책망하다. |
| 他人の失敗をとがめる。 | |
| ・ | 죄나 과실을 책망하다. |
| 罪や過失を責める。 | |
| ・ | 담당자의 태만을 책망하다. |
| 担当者の怠慢を責めつける。 | |
| ・ | 실수를 하고, 자신을 무척 책망했습니다. |
| 過ちを起こして、自分をひどく叱責しました。 | |
| ・ | 그는 친구의 잘못을 책망했다. |
| 彼は友人を誤りを咎めた。 | |
| ・ | 우둔하다고 자신을 책망했어요. |
| 愚かだと自分を責めました。 | |
| ・ | 그는 과거의 잘못에 사로잡혀 자신을 계속 책망하고 있다. |
| 彼は過去の過ちにとらわれて、自己を責め続けている。 | |
| ・ | 그녀는 죄의식에서 벗어나지 못하고 스스로를 계속 책망하고 있다. |
| 彼女は罪の意識から逃れられず、自らを責め続けている。 |
| 되갚다（見返す） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |