|
「取りこめる」は韓国語で「집어넣다」という。
|
 |
|
：지버너타、chi-bŏ-nŏ-ta、チボノタ
|
「取りこめる」は韓国語で「집어넣다」という。
|
| ・ | 고양이를 방에 집어넣었어요. |
| 猫を部屋に取りこめました。 | |
| ・ | 양을 목장에 집어넣었어요. |
| 羊を牧場に取りこめました。 | |
| ・ | 새를 우리에 집어넣었어요. |
| 鳥を檻に取りこめました。 | |
| ・ | 원숭이를 우리에 집어넣었어요. |
| 猿を檻に取りこめました。 | |
| ・ | 도망친 말을 마구간에 집어넣었어요. |
| 逃げた馬を厩舎に取りこめました。 | |
| ・ | 물고기를 연못에 집어넣었어요. |
| 魚を池に取りこめました。 | |
| ・ | 동물원의 동물을 우리에 집어넣었어요. |
| 動物園の動物を檻に取りこめました。 | |
| ・ | 설탕을 숟가락으로 집어 넣었습니다. |
| 砂糖をスプーンでつまんで入れました。 | |
| ・ | 구슬을 작은 병에 집어 넣었습니다. |
| ビーズを小瓶につまんで入れました。 | |
| ・ | 과자를 봉지에 집어 넣었습니다. |
| お菓子を袋につまんで入れました。 | |
| ・ | 쓰레기를 휴지통에 집어 넣었습니다. |
| ゴミをゴミ箱につまんで入れました。 | |
| ・ | 차고 틈새에 공구를 집어넣었다. |
| ガレージの隙間に工具をしまい込んだ。 | |
| ・ | 사물함 틈새에 신발을 집어넣었다. |
| ロッカーの隙間に靴をしまい込んだ。 | |
| ・ | 유리한 조항을 계약에 집어넣다. |
| 有利な条項を契約に盛り込む。 |
| 단수하다（断水する） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 갈다（耕す） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 고다（煮込む） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 일다（起こる） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 따다（取る） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 연민하다（憐憫する） > |