「放り投げる」は韓国語で「집어던지다」という。
|
・ | 배달원이 짐을 난폭하게 집어던졌다. |
配達員が荷物を乱暴に放り投げた。 | |
・ | 가방을 책상 위에 집어던졌다. |
かばんを机の上に放り投げた。 | |
・ | 아내에게 폭언을 퍼붓거나 물건을 집어 던졌다. |
妻に暴言を浴びせたり、物を投げつけたりした。 | |
・ | 화딱지가 나서 들고 있던 가방을 집어던졌다. |
イライラして持っていたカバンを投げつけた。 |
채다(気が付く) > |
이어나가다(つなぎとめる) > |
뵈다(お目にかかる) > |
도지다(ぶり返す) > |
발명하다(発明する) > |
일러두다(言い聞かせる) > |
초라해지다(惨めになる) > |
간섭하다(口出しする) > |
저러다(ああする) > |
포개다(重ねる) > |
척지다(互いに恨みをいだく) > |
철하다(綴じる) > |
찍히다(押される) > |
향수하다(享受する) > |
득점하다(得点する) > |
불통되다(不通になる) > |
주창하다(主唱する) > |
잡히다(収まる) > |
수출되다(輸出される) > |
조난당하다(遭難する) > |
연애하다(恋愛する) > |
착석하다(着席する) > |
호명하다(名前を呼ぶ) > |
버릇되다(癖になる) > |
발굴하다(発掘する) > |
지다(暮れる) > |
샤워하다(シャワーする) > |
촉진되다(促進される) > |
불사하다(辞さない) > |
뉘우치다(悔いる) > |