|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
 |
|
：추기다、chu-gi-da、チュギダ
|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
| ・ | 마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다. |
| 乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。 | |
| ・ | 수통의 남은 물을 입에 머금고 목을 축였다. |
| 水筒に残った水を口に含んで喉を潤した。 | |
| ・ | 물 등의 음료로 마른 목을 축인다. |
| 水などの飲み物によって、渇いた喉を潤す。 | |
| ・ | 더울 때는 차가운 맥주로 목을 축이는 게 최고다. |
| 暑い時は冷たいビールでのどを潤すのが一番だ。 | |
| ・ | 생수를 마시고 목을 축였다. |
| ミネラルウォーターを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 율무차를 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| ハトムギ茶を一杯飲んでのどを潤した。 | |
| ・ | 차가운 생맥주로 목을 축였다. |
| 冷たい生ビールで喉を潤した。 | |
| ・ | 진저에일을 마시고 목을 축였다. |
| ジンジャーエールを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다. |
| 水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。 | |
| ・ | 찬물로 목을 축였다. |
| 冷たい水で喉を潤した。 | |
| ・ | 그는 사막처럼 마른 목을 축였다. |
| 彼は砂漠のように乾いた喉を潤した。 | |
| ・ | 한 잔의 물이 건조한 목을 축인다. |
| 一杯の水が、乾いた喉を潤す。 | |
| ・ | 차를 한 잔 마시고 목을 축이다. |
| お茶を1杯飲んで喉を潤す。 | |
| ・ | 그는 물 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| 彼は一杯の水を飲んで喉を潤した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목을 축이다（モグル チュギダ） | 喉を潤す、喉を湿らす |
| 의존되다（依存される） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 기르다（育てる） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 붙다（付く） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 포구하다（捕球する） > |