|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
 |
|
：추기다、chu-gi-da、チュギダ
|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
| ・ | 마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다. |
| 乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。 | |
| ・ | 수통의 남은 물을 입에 머금고 목을 축였다. |
| 水筒に残った水を口に含んで喉を潤した。 | |
| ・ | 물 등의 음료로 마른 목을 축인다. |
| 水などの飲み物によって、渇いた喉を潤す。 | |
| ・ | 더울 때는 차가운 맥주로 목을 축이는 게 최고다. |
| 暑い時は冷たいビールでのどを潤すのが一番だ。 | |
| ・ | 생수를 마시고 목을 축였다. |
| ミネラルウォーターを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 율무차를 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| ハトムギ茶を一杯飲んでのどを潤した。 | |
| ・ | 차가운 생맥주로 목을 축였다. |
| 冷たい生ビールで喉を潤した。 | |
| ・ | 진저에일을 마시고 목을 축였다. |
| ジンジャーエールを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다. |
| 水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。 | |
| ・ | 찬물로 목을 축였다. |
| 冷たい水で喉を潤した。 | |
| ・ | 그는 사막처럼 마른 목을 축였다. |
| 彼は砂漠のように乾いた喉を潤した。 | |
| ・ | 한 잔의 물이 건조한 목을 축인다. |
| 一杯の水が、乾いた喉を潤す。 | |
| ・ | 차를 한 잔 마시고 목을 축이다. |
| お茶を1杯飲んで喉を潤す。 | |
| ・ | 그는 물 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| 彼は一杯の水を飲んで喉を潤した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목을 축이다（モグル チュギダ） | 喉を潤す、喉を湿らす |
| 맞다（合う） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 죽어나다（辛くて骨が折れる） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 추억하다（思い出す） > |
| 꼬이다（たかる） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 훑다（しごく） > |
| 상고하다（比べて考察する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |