|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
 |
|
：추기다、chu-gi-da、チュギダ
|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
| ・ | 마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다. |
| 乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。 | |
| ・ | 수통의 남은 물을 입에 머금고 목을 축였다. |
| 水筒に残った水を口に含んで喉を潤した。 | |
| ・ | 물 등의 음료로 마른 목을 축인다. |
| 水などの飲み物によって、渇いた喉を潤す。 | |
| ・ | 더울 때는 차가운 맥주로 목을 축이는 게 최고다. |
| 暑い時は冷たいビールでのどを潤すのが一番だ。 | |
| ・ | 생수를 마시고 목을 축였다. |
| ミネラルウォーターを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 율무차를 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| ハトムギ茶を一杯飲んでのどを潤した。 | |
| ・ | 차가운 생맥주로 목을 축였다. |
| 冷たい生ビールで喉を潤した。 | |
| ・ | 진저에일을 마시고 목을 축였다. |
| ジンジャーエールを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다. |
| 水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。 | |
| ・ | 찬물로 목을 축였다. |
| 冷たい水で喉を潤した。 | |
| ・ | 그는 사막처럼 마른 목을 축였다. |
| 彼は砂漠のように乾いた喉を潤した。 | |
| ・ | 한 잔의 물이 건조한 목을 축인다. |
| 一杯の水が、乾いた喉を潤す。 | |
| ・ | 차를 한 잔 마시고 목을 축이다. |
| お茶を1杯飲んで喉を潤す。 | |
| ・ | 그는 물 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| 彼は一杯の水を飲んで喉を潤した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목을 축이다（モグル チュギダ） | 喉を潤す、喉を湿らす |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 더하다（加える） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |