|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
 |
|
：추기다、chu-gi-da、チュギダ
|
「湿らせる」は韓国語で「축이다」という。
|
| ・ | 마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다. |
| 乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。 | |
| ・ | 수통의 남은 물을 입에 머금고 목을 축였다. |
| 水筒に残った水を口に含んで喉を潤した。 | |
| ・ | 물 등의 음료로 마른 목을 축인다. |
| 水などの飲み物によって、渇いた喉を潤す。 | |
| ・ | 더울 때는 차가운 맥주로 목을 축이는 게 최고다. |
| 暑い時は冷たいビールでのどを潤すのが一番だ。 | |
| ・ | 생수를 마시고 목을 축였다. |
| ミネラルウォーターを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 율무차를 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| ハトムギ茶を一杯飲んでのどを潤した。 | |
| ・ | 차가운 생맥주로 목을 축였다. |
| 冷たい生ビールで喉を潤した。 | |
| ・ | 진저에일을 마시고 목을 축였다. |
| ジンジャーエールを飲んで喉を潤した。 | |
| ・ | 수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다. |
| 水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。 | |
| ・ | 찬물로 목을 축였다. |
| 冷たい水で喉を潤した。 | |
| ・ | 그는 사막처럼 마른 목을 축였다. |
| 彼は砂漠のように乾いた喉を潤した。 | |
| ・ | 한 잔의 물이 건조한 목을 축인다. |
| 一杯の水が、乾いた喉を潤す。 | |
| ・ | 차를 한 잔 마시고 목을 축이다. |
| お茶を1杯飲んで喉を潤す。 | |
| ・ | 그는 물 한 잔 마시고 목을 축였다. |
| 彼は一杯の水を飲んで喉を潤した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목을 축이다（モグル チュギダ） | 喉を潤す、喉を湿らす |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 제보되다（情報提供される） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 개척되다（開拓される） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 진입하다（進入する） > |