|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
 |
|
：팽개치다、paeng-gae-chi-da、ペンゲチダ
|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
| ・ | 결국 그는 직장도 팽개치고 외국으로 떠나 버렸대. |
| 結局、彼は職場も放り出して外国に行ってしまったんだって。 | |
| ・ | 부모도 자식도 팽개쳤다. |
| 親も子も投げ出した。 | |
| ・ | 아들은 가방을 팽개친 채 놀러 갔다. |
| 息子はかばんを放り出したまま遊びに行った。 | |
| ・ | 엄마는 자식들 팽개치고 가 버렸어. |
| ママは子供たちを捨てて出ていってしまった。 | |
| ・ | 벽보를 뜯어 내팽개쳤다. |
| ポスターむしりとって投げ捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내팽개치다（ネピョンゲチダ） | たたきつける、投げ捨てる、放り出す |
| 악물다（食いしばる） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 획득되다（獲得される） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 따다（引用する） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 기다래지다（長くなる） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 비추다（照らす） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 유입하다（流入する） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 녹음되다（録音される） > |
| 종잡다（推し量る） > |