|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
 |
|
：팽개치다、paeng-gae-chi-da、ペンゲチダ
|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
| ・ | 결국 그는 직장도 팽개치고 외국으로 떠나 버렸대. |
| 結局、彼は職場も放り出して外国に行ってしまったんだって。 | |
| ・ | 부모도 자식도 팽개쳤다. |
| 親も子も投げ出した。 | |
| ・ | 아들은 가방을 팽개친 채 놀러 갔다. |
| 息子はかばんを放り出したまま遊びに行った。 | |
| ・ | 엄마는 자식들 팽개치고 가 버렸어. |
| ママは子供たちを捨てて出ていってしまった。 | |
| ・ | 벽보를 뜯어 내팽개쳤다. |
| ポスターむしりとって投げ捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내팽개치다（ネピョンゲチダ） | たたきつける、投げ捨てる、放り出す |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 탐방하다（探訪する） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 밀어내다（押し出す） > |