|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
 |
|
：팽개치다、paeng-gae-chi-da、ペンゲチダ
|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
| ・ | 결국 그는 직장도 팽개치고 외국으로 떠나 버렸대. |
| 結局、彼は職場も放り出して外国に行ってしまったんだって。 | |
| ・ | 부모도 자식도 팽개쳤다. |
| 親も子も投げ出した。 | |
| ・ | 아들은 가방을 팽개친 채 놀러 갔다. |
| 息子はかばんを放り出したまま遊びに行った。 | |
| ・ | 엄마는 자식들 팽개치고 가 버렸어. |
| ママは子供たちを捨てて出ていってしまった。 | |
| ・ | 벽보를 뜯어 내팽개쳤다. |
| ポスターむしりとって投げ捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내팽개치다（ネピョンゲチダ） | たたきつける、投げ捨てる、放り出す |
| 얼다（凍る） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 흘리다（流す） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 다스리다（治める） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 끊다（断つ） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 바람피우다（浮気する） > |