|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
 |
|
：팽개치다、paeng-gae-chi-da、ペンゲチダ
|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
| ・ | 결국 그는 직장도 팽개치고 외국으로 떠나 버렸대. |
| 結局、彼は職場も放り出して外国に行ってしまったんだって。 | |
| ・ | 부모도 자식도 팽개쳤다. |
| 親も子も投げ出した。 | |
| ・ | 아들은 가방을 팽개친 채 놀러 갔다. |
| 息子はかばんを放り出したまま遊びに行った。 | |
| ・ | 엄마는 자식들 팽개치고 가 버렸어. |
| ママは子供たちを捨てて出ていってしまった。 | |
| ・ | 벽보를 뜯어 내팽개쳤다. |
| ポスターむしりとって投げ捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내팽개치다（ネピョンゲチダ） | たたきつける、投げ捨てる、放り出す |
| 상설되다（常設される） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 초월하다（超える） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 돌다（回る） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |