|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
 |
|
：팽개치다、paeng-gae-chi-da、ペンゲチダ
|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
| ・ | 결국 그는 직장도 팽개치고 외국으로 떠나 버렸대. |
| 結局、彼は職場も放り出して外国に行ってしまったんだって。 | |
| ・ | 부모도 자식도 팽개쳤다. |
| 親も子も投げ出した。 | |
| ・ | 아들은 가방을 팽개친 채 놀러 갔다. |
| 息子はかばんを放り出したまま遊びに行った。 | |
| ・ | 엄마는 자식들 팽개치고 가 버렸어. |
| ママは子供たちを捨てて出ていってしまった。 | |
| ・ | 벽보를 뜯어 내팽개쳤다. |
| ポスターむしりとって投げ捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내팽개치다（ネピョンゲチダ） | たたきつける、投げ捨てる、放り出す |
| 파기하다（破棄する） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 의도하다（意図する） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 외치다（叫ぶ） > |