|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
 |
|
：팽개치다、paeng-gae-chi-da、ペンゲチダ
|
「放り出す」は韓国語で「팽개치다」という。
|
| ・ | 결국 그는 직장도 팽개치고 외국으로 떠나 버렸대. |
| 結局、彼は職場も放り出して外国に行ってしまったんだって。 | |
| ・ | 부모도 자식도 팽개쳤다. |
| 親も子も投げ出した。 | |
| ・ | 아들은 가방을 팽개친 채 놀러 갔다. |
| 息子はかばんを放り出したまま遊びに行った。 | |
| ・ | 엄마는 자식들 팽개치고 가 버렸어. |
| ママは子供たちを捨てて出ていってしまった。 | |
| ・ | 벽보를 뜯어 내팽개쳤다. |
| ポスターむしりとって投げ捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내팽개치다（ネピョンゲチダ） | たたきつける、投げ捨てる、放り出す |
| 증축하다（増築する） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 부가되다（付加される） > |
| 불복하다（不服する） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 짓다（建てる） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 묻다（付く） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |