「きょろきょろ見る」は韓国語で「두리번대다」という。
|
・ | 뭘 계속 두리번대다. |
何かをずっとにきょろきょろする。 | |
・ | 수상한 사람이 두리번거리고 있길래 제가 말을 걸었죠. |
怪しい人がきょろきょろしていたから、私が話しかけました。 | |
・ | 무언가를 찾고 있는 듯 경찰은 주위를 두리번거렸다. |
何かを探しているのか警察は周りをきょろきょろしてた。 | |
・ | 신기한 듯이 주위를 두리번거렸다. |
不思議そうに周りをきょろきょろした。 | |
・ | 주위를 두리번거리다. |
周囲をきょろきょろ見回す。 | |
・ | 그는 두리번두리번 방 안을 둘러 보았다. |
彼はキョロキョロ部屋の中を見回した。 |
가꾸다(栽培する) > |
행구다(すすぐ) > |
보존되다(保存される) > |
기재되다(記載される) > |
경직되다(硬直する) > |
하선하다(下船する) > |
마무리를 짓다(終結する) > |
빠지다(抜ける) > |
안겨주다(抱かせてくれる) > |
분산하다(分散する) > |
짭짤하다(やや塩辛い) > |
활용되다(活用される) > |
후송하다(後送する) > |
머뭇거리다(ためらう) > |
빨다(吸う) > |
보이다(見せる) > |
이글거리다(赤々と燃え上がる) > |
발산되다(発散される) > |
존중하다(尊重する) > |
행진하다(行進する) > |
모욕을 당하다(侮辱を受ける) > |
지다(散る) > |
조준하다(狙う) > |
깎다(値引く) > |
저축되다(貯蓄される) > |
욕구하다(欲求する) > |
일관하다(貫く) > |
유전하다(遺伝する) > |
갖다주다(持ってきてくれる) > |
진전되다(進展する) > |