「きょろきょろ見る」は韓国語で「두리번대다」という。
|
![]() |
・ | 뭘 계속 두리번대다. |
何かをずっとにきょろきょろする。 | |
・ | 수상한 사람이 두리번거리고 있길래 제가 말을 걸었죠. |
怪しい人がきょろきょろしていたから、私が話しかけました。 | |
・ | 무언가를 찾고 있는 듯 경찰은 주위를 두리번거렸다. |
何かを探しているのか警察は周りをきょろきょろしてた。 | |
・ | 신기한 듯이 주위를 두리번거렸다. |
不思議そうに周りをきょろきょろした。 | |
・ | 주위를 두리번거리다. |
周囲をきょろきょろ見回す。 | |
・ | 그는 두리번두리번 방 안을 둘러 보았다. |
彼はキョロキョロ部屋の中を見回した。 |
표백되다(漂白される) > |
흘기다(横目でにらむ) > |
보내주다(送ってくれる) > |
합리화하다(合理化する) > |
복사되다(コピーされる) > |
탑승하다(搭乗する) > |
거세하다(去勢する) > |
방전하다(放電する) > |
처리하다(処理する) > |
반박하다(反論する) > |
지쳐버리다(くたびれる) > |
내밀리다(追いやられる) > |
되뇌다(繰り返す) > |
즐겁다(楽しい) > |
과세하다(課税する) > |
칭송하다(褒め称える) > |
소추하다(訴追する) > |
합병되다(合併される) > |
몰수당하다(没収される) > |
도취되다(陶酔する) > |
공개하다(公開する) > |
오해하다(誤解する) > |
동요하다(動揺する) > |
튕기다(跳ね飛ばす) > |
고만두다(やめる) > |
까먹다(むいて食べる) > |
범하다(犯す) > |
영유하다(領有する) > |
판명나다(明らかになる) > |
이르다(及ぶ) > |