「きょろきょろ見る」は韓国語で「두리번대다」という。
|
・ | 뭘 계속 두리번대다. |
何かをずっとにきょろきょろする。 | |
・ | 수상한 사람이 두리번거리고 있길래 제가 말을 걸었죠. |
怪しい人がきょろきょろしていたから、私が話しかけました。 | |
・ | 무언가를 찾고 있는 듯 경찰은 주위를 두리번거렸다. |
何かを探しているのか警察は周りをきょろきょろしてた。 | |
・ | 신기한 듯이 주위를 두리번거렸다. |
不思議そうに周りをきょろきょろした。 | |
・ | 주위를 두리번거리다. |
周囲をきょろきょろ見回す。 | |
・ | 그는 두리번두리번 방 안을 둘러 보았다. |
彼はキョロキョロ部屋の中を見回した。 |
저물어가다(暮れゆく) > |
도태하다(淘汰する) > |
흡수되다(吸収される) > |
가장하다(装う) > |
숙려하다(熟慮する) > |
효율화하다(効率化する) > |
장전하다(ロードする) > |
이주하다(移住する) > |
마치다(終わる) > |
쪼들리다(窮する) > |
추방되다(追放される) > |
급여하다(支給する) > |
튀다(目立つ) > |
구리다(臭い) > |
발설하다(口外する) > |
좋아지다(よくなる) > |
안배하다(案配する) > |
등치다(ゆする) > |
싫어하다(嫌がる) > |
업어주다(おんぶしてあげる) > |
교태를 부리다(媚びを売る) > |
뱅글뱅글하다(くるくるとする) > |
엄습하다(襲う) > |
반환하다(返す) > |
말조심하다(言葉遣いに気をつける) > |
소화되다(消化される) > |
고발되다(告発される) > |
줄짓다(列をなす) > |
구기다(しわくちゃにする) > |
지지되다(支持される) > |