|
「去勢する」は韓国語で「거세하다」という。
|
 |
|
：거세하다、コセハダ
：去勢～
|
「去勢する」は韓国語で「거세하다」という。
|
| ・ | 암소보다 수소가 몸이 크기 때문에 거세한 수소를 기우는 편이 많은 소고기를 출하할 수 있어 이득입니다. |
| メス牛よりオス牛の方が体が大きいので、去勢したオス牛を育てた方が多くの牛肉を出荷できるため得をします。 | |
| ・ | 파도가 거세서 서핑에는 적합하지 않아요. |
| 波が荒いため、サーフィンには適していません。 | |
| ・ | 파도가 거세서 배가 나아가기가 어렵습니다. |
| 波が荒いので、船が進みにくいです。 | |
| ・ | 오늘 바다는 파도가 거세서 수영할 수 없습니다. |
| 今日の海は波が荒くて泳げません。 | |
| ・ | 풍랑이 거세지면서 배가 더 요동치고 있다. |
| 波風が強くなって船がさらに激しく揺れている。 | |
| ・ | 암소는 지방의 차이로부터 거세우나 수소와 비교해 맛있고 몸에도 좋다. |
| 雌牛は脂の違いにより、去勢牛や雄牛とくらべ、美味しく、体にも良い。 | |
| ・ | 불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다. |
| 火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。 | |
| ・ | 대서양의 거친 파도는 때때로 매우 거세집니다. |
| 大西洋の荒波は時折非常に激しくなります。 | |
| ・ | 우상 숭배에 대한 비판이 거세지다. |
| 偶像崇拝に対する批判が強まる。 | |
| ・ | 적의 공격이 날로 거세지고 있다. |
| 敵の攻撃が日増しに激しくなっている。 | |
| ・ | 날이 갈수록 바람이 거세지다. |
| 日増しに風が強くなる。 | |
| 한턱내다（おごる） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 약동하다（躍動する） > |
| 불리다（増やす） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 누르다（押す） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 응용되다（応用される） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 행사되다（行使される） > |