 |
|
：나리 갈수록、na-ri gal-su-rok、ナリ ガルスロク
| ・ | 날이 갈수록 사건 소식이 늘어나고 있습니다. |
| 日に日に事件のニュースが増えています。 | |
| ・ | 날이 갈수록 제멋대로인 아들이 최대의 근심거리예요. |
| 日を追うごとに自分勝手になる息子が最大の心配の種です。 | |
| ・ | 홈런왕 경쟁은 날이 갈수록 가열되어 팬을 열광시켰습니다. |
| 本塁打競争は日を追うごとに加熱し、ファンを熱狂させました。 |
| 저야 뭐（私なんか） > |
| 이래 보여도（こう見えても） > |
| 그러니까（だから） > |
| 그러다 보면（そのうちに） > |
| 마음 내키는 대로（気の向くまま） > |
| 이제 와서（今さら） > |
| 그렇잖아도（そうでなくとも） > |