数少ない、珍しい
![]() |
・ | 이 정도까지 맛있는 김치는 한국에서도 몇 안 된다. |
ここまで美味しいキムチは韓国でも数少ない。 | |
・ | 그는 세계 무대에서 널리 인정받은 몇 안 되는 리더 중의 한 사람이었다. |
彼は世界の舞台で広く認められた数少ないリーダーの1人だった | |
・ | 그녀는 나의 몇 안 되는 친구 중의 하나입니다. |
彼女は私の数少ない友達のひとりです。 | |
・ | 트럼본은 옛날에는 교회 내에서 연주를 허락받은 몇 안 되는 신성한 악기였다. |
トロンボーンは、昔は教会内での演奏を許された数少ない神聖な楽器だった。 |
더 이상 말이 필요 없는(これ以上.. > |
놀리지 마세요(からかわないでくださ.. > |
그런데 말이야(ところでね) > |
마음 내키는 대로(気の向くまま) > |
아무렇지도 않게(どうってことないと.. > |
자나깨나 불조심(寝ても覚めても火の.. > |
어쩔 수 없이(やむを得ず) > |