「なぜなら」は韓国語で「왜냐면」という。「왜냐하면」の口語。
|
・ | 그 회의는 원활하게 진행되었다, 왜냐면 참석자들이 미리 준비를 하고 있었기 때문이다. |
その会議は円滑に進行した、なぜなら参加者が予め準備をしていたからだ。 | |
・ | 그녀는 그의 논문을 칭찬했습니다, 왜냐면 그 논문이 독창적이고 통찰력이 있었기 때문입니다. |
彼女は彼の論文を褒めた、なぜならその論文が独創的で洞察力があったからです。 | |
・ | 나는 그녀를 용서할 수 없어. 왜냐면 그녀는 나를 사람들 앞에서 모욕했기 때문에... |
私は彼女を許せない、なぜなら彼女は私を人前で侮辱したのだから。 |
필이 오다(感じる) > |
그런 거 아니에요(違います) > |
아니거든!(違うから!) > |
돌이켜 생각하면(振り返りみると) > |
이거 써 봐(これ使ってみて) > |
이름만 대면 알다(有名だ) > |
~씩이나(~も) > |