 |
|
：오늘로써、o-nŭl-lo-ssŏ、オヌルロソ
| ・ | 오늘로써 한국어를 공부한 지 일 년이 되었다. |
| 今日で韓国語を勉強して１年になった。 | |
| ・ | 오늘로써 모든 것이 끝났다. |
| 今日をもってすべてが終わった。 |
| 그러니까（だから） > |
| 그런 게 아니라（そういうことではな.. > |
| 두고 보자（覚えて置け） > |
| 그러건 말건（何をしようと） > |
| 내가 못 살아（やってられないわ） > |
| 그냥 해본 소리（ただ言ってみただけ.. > |
| 뭐라고 해야 되나（何て言えばいいん.. > |