失礼ですが、恐れ入りますが
 |
|
：실례하지만、shil-lye-ha-ji-man、シルレハジマン
：失礼～（失禮）
| ・ | 실례하지만 아버님 연세가 어떻게 되세요? |
| 失礼ですが、お父様年齢はおいくつでいらっしゃいますか？ |
| 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと.. > |
| 알다시피（知っての通り） > |
| 그러지 않아도（そうでなくても） > |
| 좋아하네（何を言っているの？） > |
| 한장의 차이（紙一重の差） > |
| 왜 그래?（なんで？） > |
| 꽝이다（外れだ） > |