失礼ですが、恐れ入りますが
 |
|
：실례지만、shil-lye-ji-man、シルレジマン
：失礼～（失禮）
| ・ | 실례지만 한국 분이세요? |
| 失礼ですが、韓国の方ですか。 | |
| ・ | 실례지만, 몇 살이세요? |
| 失礼ですが、おいくつであすか。 | |
| ・ | 지금 안 계시는데 실례지만 누구시죠? |
| 今おりませんが、失礼ですがどなたですか。 |
| 그건 그렇지（それはそうよね） > |
| 현재로서는（現在のところ） > |
| 어쩔 수 없다（しょうがない） > |
| 원래 그런 거야（そんなもんだよ） > |
| 뼛속까지（骨身に） > |
| 그래서 그런지（なるほどそれで） > |
| 실례가 안 되면（失礼ですが） > |