|
「それで」は韓国語で「그래 가지고」という。「그렇게 해서、그래서」ともいう。
|
 |
|
：그래 가지고、クレガジゴ
|
「それで」は韓国語で「그래 가지고」という。「그렇게 해서、그래서」ともいう。
|
| ・ | 그래 가지고 우리는 결혼하게 됐지. |
| それでもって私たちは結婚することになっちゃたのよ。 | |
| ・ | 여기 상황이 좀 그래 가지고… |
| 状況がちょっとあれなので… |
| 잔말 말고（つべこべ言わずに） > |
| 그냥 하는 말(이) 아냐（ただ言っ.. > |
| 그렇다고 하더라도（だからといって） > |
| 미안해서 어쩌죠?（申し訳なくてどう.. > |
| 없지 않다（無くもない） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 이와 관련하여（それに関連して） > |