「ちょっといいですか」は韓国語で「나 좀 봐요」という。
|
・ | 저기 학생, 나 좀 봐요. |
あの、学生さん、ちょっといいですか。 | |
・ | 할 말 있으니까 나 좀 봐. |
話あるからちょっといいかな。 |
다시 안 볼 사람(二度と会わない人.. > |
애들 장난이냐(遊びじゃない) > |
그뿐 아니라(それだけではなく) > |
사람 놀리는 것도 아니고(人を馬鹿.. > |
자기가 뭐라고(なに偉そうに) > |
다름이 아니고(早速ですが) > |
바로 그거야(まさにその通りだよ!) > |