そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
 |
|
読み方
|
： | 그럼 그러치、クロムクロチ |
| ・ | 그럼 그렇지. 나따위에 여자친구가 생길 리가 없지. |
| そりゃそうだね。私なんかに彼女ができるわけないようね。 | |
| ・ | 그럼 그렇지. 니가 술을 안 먹을 리가 없지. |
| そりゃそうだよな。お前がお酒を飲まないわけないよね。 |
| 태클을 걸다（けちをつける） > |
| 돈벼락을 맞다（成金になる） > |
| 고집을 부리다（意地を張る） > |
| 엄포를 놓다（脅しをする） > |
| 언성을 높이다（怒る） > |
| 넋을 기리다（精神をたたえる） > |
| 길을 트다（道を開く） > |