とんでもない話、つまらない話、くだらない話
|
直訳すると「言葉らしくない言葉」。
|
 |
|
|
直訳すると「言葉らしくない言葉」。
|
：말 갇찌 아는 말、マル カッチ アヌン マル
| 눈을 떼다（目を離す） > |
| 혼이 빠지다（魂を奪われる） > |
| 틈나는 대로（時間が空き次第） > |
| 말문을 막다（口を封じる） > |
| 강 건너 불 보듯 하다（他人の事の.. > |
| 궤를 같이하다（軌を一いつにする） > |
| 바가지를 쓰다（ぼったくられる） > |