|
「知らなければモグリだ」は韓国語で「모르면 간첩이다」という。直訳すると「知らなければスパイだ」。
|
 |
|
：モルミョン カンチョビダ
|
「知らなければモグリだ」は韓国語で「모르면 간첩이다」という。直訳すると「知らなければスパイだ」。
|
| 그냥 해 본 소리예요（ちょっと言っ.. > |
| 내 말이 틀려요?（違いますか？） > |
| 어느 모로 보나（どう見ても） > |
| 다시 말해(서)（すなわち） > |
| 오늘로써（今日をもって） > |
| 그만 좀 해!（もうやめて） > |
| 그렇다 하더라도（そうだとしても） > |