「やめて」は韓国語で「하지 마」という。「하지 말다」から。
|
![]() |
・ | 하지 마! |
やめて。ダメ! | |
・ | 그래서 내가 하지 말랬잖아. |
だからやめろって言ったじゃん。 | |
・ | 쓸데없는 말 하지 마! |
余計な事いうな。 | |
・ | 하지 말랬잖아. |
ダメだって言ったじゃない。 | |
・ | 그런 개소리 하지 마. |
そんなでたらめ言うな。 | |
・ | 개소리 하지 마! |
あり得ないこと言うな! | |
・ | 쌉소리 하지 마, 시간 아깝다. |
とんでもないこと言うなよ、時間の無駄だ。 | |
・ | 광신도처럼 행동하지 마라. |
狂信者のように振る舞うな。 | |
・ | 털끝만큼도 걱정하지 마라. |
ちっとも心配しないでください。 | |
・ | 시덥지 않은 일로 고민하지 마세요. |
取るに足らないことで悩まないでください。 | |
・ | 이제, 멍청이라고 하지 마. |
もう、バカって言わないで。 | |
・ | 그 문제를 본체만체하지 마. |
その問題を見て見ぬふりしないで。 | |
・ | 부정확한 데이터를 바탕으로 판단하지 마세요. |
不正確なデータに基づいて判断しないでください。 | |
・ | 모쪼록 무리하지 마세요. |
くれぐれも無理しないでください。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
그런 말 하지 마(コロン マル ハジマ) | そんなこと言わないで、そんなこと言うなよ |