それにもかかわらず
 |
|
：그러메도 불구하고、kŭ-rŏ-me-do pul-gu-ha-go、クロメド プルグハゴ
| ・ | 바쁘신데도 불구하고 이렇게 와 주셔서 감사합니다. |
| お忙しいのにもかかわらずこうして来てくださりありがとうございます。 | |
| ・ | 그럼에도 불구하고 이겼다. |
| なのにもかかわらず勝った。 | |
| ・ | 그럼에도 불구하고 |
| そうにもかかわらず |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 어깨가 움츠러들다（肩身が狭い） > |
| 대박이 터지다（大当たりする） > |
| 날로 먹다（苦労せず成果を取る） > |
| 벤치를 달구다（ずっと控え選手になる.. > |
| 뿐(만) 아니라（だけではなくて） > |
| 목이 붙어 있다（まだ生きている） > |