|
「そうかと思えば」は韓国語で「그런가 하면」という。
|
 |
|
：그런가 하면、kŭ-rŏn-ga ha-myŏn、クロンガハミョン
|
「そうかと思えば」は韓国語で「그런가 하면」という。
|
| ・ | 어떤 사람은 살이 쪄서 고민이에요. 그런가 하면 말라서 고민인 사람도 있어요. |
| ある人は太って悩んでいます。そうかと思えば痩せて悩んでいる人もいます。 |
| 딴 데로 세다（寄り道する） > |
| 이거 써 봐（これ使ってみて） > |
| 이유 여하를 막론하고（理由のいかん.. > |
| 실은요（実はですね） > |
| 그렇다고 해도（だからといって） > |
| 내 생각에는（僕の考えでは） > |
| 이러다가（こうしていると） > |