そうかと思えば
 |
|
：그런가 하면、kŭ-rŏn-ga ha-myŏn、クロンガハミョン
| ・ | 어떤 사람은 살이 쪄서 고민이에요. 그런가 하면 말라서 고민인 사람도 있어요. |
| ある人は太って悩んでいます。そうかと思えば痩せて悩んでいる人もいます。 |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 손수（自ら） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 이따（のちほど） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 쾌히（快く） > |
| 둘둘（くるくる） > |