|
「私がご馳走します」は韓国語で「제가 살게요」という。「제가 낼게요」ともいう。
|
 |
|
：제가 살께요、チェガサルッケヨ
|
「私がご馳走します」は韓国語で「제가 살게요」という。「제가 낼게요」ともいう。
|
| ・ | 커피는 제가 살게요. |
| 珈琲は私がご馳走しますよ。 | |
| ・ | 오늘은 제가 살게요. |
| 今日は私がご馳走します。 | |
| ・ | 이 정도는 내가 살게, 걱정 마. |
| このくらいは私が払うから、心配しないで。 | |
| ・ | 생일이니까 내가 살게! |
| 誕生日だから、私がおごるよ！ | |
| ・ | 괜찮아, 내가 살게. |
| 大丈夫、おごるよ。 | |
| ・ | 이번 커피는 내가 살게. |
| 今回のコーヒーは私が出すよ。 | |
| ・ | 오늘은 내가 살게. |
| 今日は私が払うよ。 | |
| ・ | 내가 살다 살다 저런 싸가지 없는 놈은 처음 본다! |
| 僕が生きてきてあんな礼儀知らずの奴は初めてみた！ | |
| ・ | 그것이 바로 내가 살아 있다는 증거 아니겠어요? |
| それがまさに私が生きているという証拠じゃないでしょうか？ | |
| ・ | 제가 살고 있는 곳은 조용합니다. |
| 私の住んでいる所は静かです。 | |
| ・ | 오늘은 제가 살 테니 마음껏 먹어요. |
| 今日は私がおごるから、心ゆくまで食べてください。 | |
| ・ | 내가 살고 있는 곳은 자연이 풍부하다. |
| 私の住んでいるところは自然が豊かだ。 | |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 진동벨（呼び出しベル） > |
| 주문 받아주세요（注文を取ってくださ.. > |
| 꼬치집（焼き鳥屋） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 금연석（禁煙席） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 샴페인（シャンパン） > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |
| 호프집（ビヤホール） > |
| 흡연석（喫煙席） > |
| 룸살롱（キャバークラー） > |
| 술값（飲み代） > |
| 버거킹（バーガーキング） > |
| 단품（単品） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 술잔（コップ (お酒用)） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 잔을 비우다（杯を干す） > |
| 저기요（すみません） > |
| 학생 식당（学生食堂） > |
| 음식값（食事代） > |
| 바（バー） > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 웨이트리스（ウェイトレス） > |
| 사원 식당（社員食堂） > |
| 뷔페（バイキング） > |
| 러브샷（ラブショット） > |
| 주방장（料理長） > |