|
「私がご馳走します」は韓国語で「제가 살게요」という。「제가 낼게요」ともいう。
|
 |
|
：제가 살께요、チェガサルッケヨ
|
「私がご馳走します」は韓国語で「제가 살게요」という。「제가 낼게요」ともいう。
|
| ・ | 커피는 제가 살게요. |
| 珈琲は私がご馳走しますよ。 | |
| ・ | 오늘은 제가 살게요. |
| 今日は私がご馳走します。 | |
| ・ | 오늘은 제가 살 테니 마음껏 먹어요. |
| 今日は私がおごるから、心ゆくまで食べてください。 | |
| ・ | 내가 살고 있는 곳은 자연이 풍부하다. |
| 私の住んでいるところは自然が豊かだ。 | |
| ・ | 내가 살다 살다 저런 싸가지 없는 놈은 처음 본다! |
| 僕が生きてきてあんな礼儀知らずの奴は初めてみた！ | |
| ・ | 내가 살아생전 자유의 여신상을 볼 수 있을까? |
| 私は生きてるうちに自由の女神像を見ることができるだろうか？ | |
| ・ | 제가 살고 있는 곳은 조용합니다. |
| 私の住んでいる所は静かです。 | |
| ・ | 도움도 많이 받고 해서 오늘은 밥은 제가 살게요. |
| たくさん手伝ってくれたこともあって今日は私がおごりますよ。 | |
| ・ | 오늘 점심은 제가 살게요. |
| 今日の昼は私がおごります。 | |
| ・ | 오늘은 제가 살게요. |
| 今日は私がおごりますよ。 | |
| ・ | 어느 마을에 삼 형제가 살고 있었다. |
| ある村に３兄弟が住んでいた。 | |
| ・ | 기쁜 일이 있었으니까 오늘은 내가 살게요. |
| うれしいことがあったので、きょうは私がおごります | |
| 주문 받아주세요（注文を取ってくださ.. > |
| 생맥주집（ビアホール） > |
| 음식값（食事代） > |
| 단품（単品） > |
| 서비스（サービス） > |
| 밥집（飯屋） > |
| 패밀리 레스토랑（ファミリーレストラ.. > |
| 숙취（二日酔い） > |
| 술이 깨다（酔いが覚める） > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 도시락집（弁当屋） > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 곤드레만드레 취하다（ぐでんぐでんに.. > |
| 꼬치집（焼き鳥屋） > |
| 외상（ツケ） > |
| 합석하다（相席する） > |
| 주도（お酒の礼儀） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 해장술（迎え酒） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 대폿집（居酒屋） > |
| 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる） > |
| 계산해 주세요（お会計お願いします） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 독실（個室） > |
| 주점（居酒屋） > |
| 테이블（テーブル） > |