|
「静かだ」は韓国語で「조용하다」という。
|
 |
|
：조용하다、cho-yong-ha-da、チョヨンハダ
|
「静かだ」は韓国語で「조용하다」という。
|
| ・ | 죄송하지만 조금만 조용히 해 주세요. |
| すみませんがもう少し静かにしてください。 | |
| ・ | 교실이 너무 조용해요. |
| 教室がとても静かです。 | |
| ・ | 조용하세요 ! |
| 静かにしてください！ | |
| ・ | 시끄러운 사람보다 조용한 사람이 훨씬 나아요. |
| うるさい人より、静かな人のほうがよっぽどいいです。 | |
| ・ | 조용한 바다를 보고 있다. |
| 静かな海をみている。 | |
| ・ | 이곳은 차가 지나가지 않아 조용하다. |
| ここは、車が通らないので静かだ。 | |
| ・ | 어디 조용한 데로 가서 커피라도 한잔 할까요? |
| どこか静かな所に行って、コーヒーでもしましょうか。 | |
| ・ | 평소보다 조용하네요. |
| いつもより静かですね。 | |
| ・ | 오늘은 너무 조용하네요. |
| 今日はとても静かですね。 | |
| ・ | 이 근처는 밤에는 매우 조용합니다. |
| このあたりは夜はとても静かです。 | |
| ・ | 제가 살고 있는 곳은 조용합니다. |
| 私の住んでいる所は静かです。 | |
| ・ | 갑자기 조용해졌네. |
| 急に静かになったね。 | |
| ・ | 이 지역은 매우 조용합니다. |
| この地域はとても静かです。 | |
| ・ | 나는 이 조용하고 평화로운 땅이 너무 좋아. |
| 僕はこの静かで平和な土地が大好きなんだ。 | |
| ・ | 이 방은 아주 조용합니다. |
| この部屋はとても静かです。 | |
| ・ | 도서관은 항상 조용합니다. |
| 図書館はいつも静かです。 | |
| ・ | 그녀는 조용한 사람입니다. |
| 彼女は静かな人です。 | |
| ・ | 이 마을은 낮에도 조용합니다. |
| この町は昼間でも静かです。 | |
| ・ | 시험 중에는 조용히 해 주세요. |
| 試験中は静かにしてください。 | |
| ・ | 조용한 곳에서 쉬고 싶습니다. |
| 静かな場所で休みたいです。 | |
| ・ | 똥 씹은 표정을 짓고 있었지만 그는 조용히 있었다. |
| 不愉快極まりない表情を浮かべながらも、彼は黙っていた。 | |
| ・ | 오늘은 심기가 불편하니까 조용히 있는 게 좋겠다. |
| 今日はご機嫌がよくないので、静かにしていたほうがいい。 | |
| ・ | 그는 조용히 생애를 마쳤다. |
| 彼は静かに生涯を終えた。 | |
| ・ | 오늘은 재수가 옴 붙었으니까 조용히 있어야겠다. |
| 今日は運が悪いから、おとなしくしておこう。 | |
| ・ | 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. |
| 人目を避けて静かな場所に行こう。 | |
| ・ | 그가 그렇게 조용한 건 보기 드문 일이에요. |
| 彼がそんなに静かなのは珍しいことです。 | |
| ・ | 밤에 자기 전에 조용히 라디오를 켠다. |
| 夜、寝る前に静かにラジオをつける。 | |
| ・ | 방이 너무 조용해서 라디오를 켰다. |
| 部屋が静かすぎるので、ラジオをつけた。 | |
| ・ | 별세하신 분을 추모하며 조용히 기도를 올립니다. |
| 逝去された方を偲び、静かに祈りを捧げます。 | |
| ・ | 말썽꾸러기인 그가 조용히 있으면, 모두 놀랍니다. |
| 暴れん坊の彼が静かにしていると、皆驚きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쥐 죽은 듯(이) 조용하다（チュィ チュグンドゥッ チョヨンハダ） | 水を打ったようだ、しんとしている、静かだ |
| 지치다（くたびれる） > |
| 약하다（弱い） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 낡다（古い） > |
| 강하다（強い） > |
| 다르다（違う） > |
| 좋다（良い） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 맑다（澄む） > |
| 떨리다（震える） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 마르다（乾く） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 최악（最悪） > |
| 피로（疲れ） > |
| 코골이（いびき） > |
| 떨다（震える） > |
| 평평（平ら） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 닮다（似る） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 있다（ある） > |