|
「静かだ」は韓国語で「잠잠하다」という。
|
 |
|
：잠잠하다、cham-jam-ha-da、チャムチャマダ
：潜潜～（潛潛～）
|
「静かだ」は韓国語で「잠잠하다」という。
|
| ・ | 천만다행으로 나쁜 소문은 이내 잠잠해졌다. |
| 幸いにも悪い噂はたちまち収まった。 | |
| ・ | 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
| 騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 | |
| ・ | 파도가 잠잠해지다. |
| 波が穏やかになる。 | |
| ・ | 물결이 잠잠해지다. |
| 波が静かになる。 | |
| ・ | 경찰이 나타나자 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
| 警察が出てくると、騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 | |
| ・ | 마음의 풍랑이 일 때 바다에 가면 잠잠해집니다. |
| 心の波風があるとき、海に行けばおさまります。 |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 빽빽하다（ぎっしりだ） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 이르다（早い） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 간명하다（簡明だ） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 공고하다（強固する） > |