|
「静かだ」は韓国語で「잠잠하다」という。
|
 |
|
：잠잠하다、cham-jam-ha-da、チャムチャマダ
：潜潜～（潛潛～）
|
「静かだ」は韓国語で「잠잠하다」という。
|
| ・ | 천만다행으로 나쁜 소문은 이내 잠잠해졌다. |
| 幸いにも悪い噂はたちまち収まった。 | |
| ・ | 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
| 騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 | |
| ・ | 파도가 잠잠해지다. |
| 波が穏やかになる。 | |
| ・ | 물결이 잠잠해지다. |
| 波が静かになる。 | |
| ・ | 경찰이 나타나자 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
| 警察が出てくると、騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 | |
| ・ | 마음의 풍랑이 일 때 바다에 가면 잠잠해집니다. |
| 心の波風があるとき、海に行けばおさまります。 |
| 시름하다（心憂い） > |
| 너르다（心の広い） > |
| 타당하다（妥当だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |