「静かだ」は韓国語で「잠잠하다」という。
|
![]() |
・ | 천만다행으로 나쁜 소문은 이내 잠잠해졌다. |
幸いにも悪い噂はたちまち収まった。 | |
・ | 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 | |
・ | 마음의 풍랑이 일 때 바다에 가면 잠잠해집니다. |
心の波風があるとき、海に行けばおさまります。 | |
・ | 파도가 잠잠해지다. |
波が穏やかになる。 | |
・ | 물결이 잠잠해지다. |
波が静かになる。 | |
・ | 경찰이 나타나자 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
警察が出てくると、騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 |
땅딸막하다(ずんぐりしている) > |
박학하다(博学だ) > |
무력하다(無力だ) > |
절절하다(切々としている) > |
하잘것없다(くだらない) > |
황망하다(慌てうろたえている) > |
넓죽하다(長めに広い) > |
능하다(長けている) > |
매섭다(険しい) > |
커다랗다(非常に大きい) > |
무지하다(ものすごい) > |
농밀하다(濃密だ) > |
마르다(痩せる) > |
말짱하다(無欠だ) > |
덥수룩하다(もじゃもじゃだ) > |
끈질기다(粘り強い) > |
세차다(激しい) > |
매끈매끈하다(つるつるしている) > |
따끔하다(ひりひりする) > |
쩨쩨하다(けちくさい) > |
깊숙하다(深い) > |
명백하다(明白だ) > |
올곧다(心が正しい) > |
훈훈하다(気持ちよく暖かい) > |
주책없다(粗忽だ) > |
독하다(強い) > |
물리다(飽きる) > |
그렇다(そうだ) > |
유명하다(有名だ) > |
몰상식하다(常識がない) > |